Lyrics and translation Hector Gachan - Tell Me I'm Here

Tell Me I'm Here

Oh, memory, I'm glad to keep ya
Glad to see you're always on time
What lies behind us and before us
Are tiny matters in disguise

Side by side with what's within us
For in this moment, we're alive
Oh, memory, I'm glad to keep ya
Glad to see you're always on time

You never have the answers
I know, I need to change
You never have the answers
Even when I'm circling the drain

It's so weird to trip over something that's behind you
Choke on it, fall upstairs, thinking they'll have no clue
But don't you know everybody's looking for a breakthrough?
East to West, it's all a mess and everybody's a fool

Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)

Oh, memory, I've broadened the vistas
I must look beyond what I see
And if I'm peeking through a keyhole
See the opportunity

I need a sceptic, narcoleptic
Antiseptic remedy
From Bosnia to Banksia
I must be what I'm destined to be

But someone's gotta go
And he thinks that he's the one
And someone's on the run
And he does it just for fun
And someone's gotta go
And he thinks that he's the one
And someone's gotta go
Thinks that he's the one

Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)
Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)

Dis-moi que je suis là

Oh, mémoire, je suis content de te garder
Content de voir que tu es toujours à l'heure
Ce qui se trouve derrière nous et devant nous
Ce sont de petites choses déguisées

Côt à côte avec ce qui est en nous
Car en ce moment, nous sommes vivants
Oh, mémoire, je suis content de te garder
Content de voir que tu es toujours à l'heure

Tu n'as jamais les réponses
Je sais, j'ai besoin de changer
Tu n'as jamais les réponses
Même quand je suis en train de couler

C'est tellement bizarre de trébucher sur quelque chose qui est derrière toi
S'étouffer avec ça, tomber dans les escaliers, en pensant qu'ils n'auront aucune idée
Mais ne sais-tu pas que tout le monde cherche une percée ?
D'est en ouest, c'est un vrai bordel et tout le monde est un idiot

Whoa-whoa, dis-moi que je suis là
J'en ai fini de penser à ce qui s'est passé
Whoa-whoa, dis-moi que je suis là
Je pense que j'ai trop de choses à l'esprit (trop de choses à l'esprit)

Oh, mémoire, j'ai élargi les horizons
Je dois regarder au-delà de ce que je vois
Et si j'entrevois quelque chose à travers un trou de serrure
Voir l'opportunité

J'ai besoin d'un sceptique, narcoleptique
Remède antiseptique
De la Bosnie à Banksia
Je dois être ce que je suis destiné à être

Mais quelqu'un doit y aller
Et il pense qu'il est celui-là
Et quelqu'un est en fuite
Et il le fait juste pour le plaisir
Et quelqu'un doit y aller
Et il pense qu'il est celui-là
Et quelqu'un doit y aller
Pense qu'il est celui-là

Whoa-whoa, dis-moi que je suis là
J'en ai fini de penser à ce qui s'est passé
Whoa-whoa, dis-moi que je suis là
Je pense que j'ai trop de choses à l'esprit (trop de choses à l'esprit)
Whoa-whoa, dis-moi que je suis là
J'en ai fini de penser à ce qui s'est passé
Whoa-whoa, dis-moi que je suis là
Je pense que j'ai trop de choses à l'esprit (trop de choses à l'esprit)