Héctor Guerra - Libre de Apegos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héctor Guerra - Libre de Apegos




Libre de Apegos
Свободен от привязанностей
Yeh, yeh yeh, yeeeh.
Да, да да, да.
(Voy a volar libre de apego)
полечу свободный от привязанностей)
Mírame a los ojos y dime qué ves
Посмотри мне в глаза и скажи, что видишь
La vida es una y pasa una vez
Жизнь одна и проходит один раз
Y no me arrepiento de lo vivido
И я не жалею о прожитом
Nací pa' esto, escribo mi destino.
Я рожден для этого, я пишу свою судьбу.
Mírame a los ojos y dime qué ves
Посмотри мне в глаза и скажи, что видишь
La vida es una y pasa una vez
Жизнь одна и проходит один раз
Y no me arrepiento de lo vivido
И я не жалею о прожитом
Nací pa' esto, escribo mi destino.
Я рожден для этого, я пишу свою судьбу.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)
(Скажи мне, живи этим, чувствуй это, танцуй это)
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)
(Скажи мне, живи этим, чувствуй это, танцуй это)
He visto la muerte y que existe
Я видел смерть и знаю, что есть высшая сила
Todo está bien, viene mejor, ya no más vida allá
Все хорошо, все будет еще лучше, больше никакой смерти
Por eso ahora me dedico a saborear
Поэтому сейчас я занимаюсь тем, что смакую
El presente, el ahora y más na'
Настоящее, сейчас и ничего более
Hablando de amor en televisa con [?]
Говорю о любви на телевидении с [?]
Compartiendo amores [?]
Делясь любовью [?]
Rapeando en L.A. con Mellowman
Репую в Лос-Анджелесе с Mellowman
Y la verdad tu opinión a me da igual.
И, честно говоря, мне все равно на твое мнение.
No tengo na' que demostrar
Мне нечего доказывать
Soy mal hijo pero buen papá
Я плохой сын, но хороший отец
En el caribe me vine a encontrar
На Карибах я нашел себя
Me perdí y me volví a enamorar
Я потерялся и снова влюбился
Voy a volar libre de apego
Я буду летать свободный от привязанностей
Voy a ser yo sin cargar peso
Я буду собой, не неся тяжести
Soy Doctor Guerra nací pa' esto
Я Доктор Герра, я рожден для этого
En el desierto escucha el silencio
В пустыне услышь тишину
Wo, wo, wo, wo, wo
О, о, о, о, о
(Voy a volar libre de apego
полечу свободный от привязанностей
En el desierto escucha el silencio)
В пустыне услышь тишину)
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)
(Скажи мне, живи этим, чувствуй это, танцуй это)
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)
(Скажи мне, живи этим, чувствуй это, танцуй это)
Mírame a los ojos y dime qué ves
Посмотри мне в глаза и скажи, что видишь
La vida es una y pasa una vez
Жизнь одна и проходит один раз
Y no me arrepiento de lo vivido
И я не жалею о прожитом
Nací pa' esto, escribo mi destino.
Я рожден для этого, я пишу свою судьбу.
Mírame a los ojos y dime qué ves
Посмотри мне в глаза и скажи, что видишь
La vida es una y pasa una vez
Жизнь одна и проходит один раз
Y no me arrepiento de lo vivido
И я не жалею о прожитом
Nací pa' esto, escribo mi destino.
Я рожден для этого, я пишу свою судьбу.





Writer(s): Héctor Guerra, Kju Fx


Attention! Feel free to leave feedback.