Lyrics and translation Hector Guerra feat. Guanaco & Secta Selecta - De la Misma Olla

De la Misma Olla

(5JC, Héctor Guerra, Guanaco...
Todos o ninguno, De la misma olla, pana y Pachamama Crew)

Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros festejando lo vivido...
(Por eso los llevo conmigo)
Unos se han muerto otros se han ido otros siguen conmigo
Algunos se quedaron pero yo nunca me olvido
Tengo hermanos bien carnales por ahí repartíos
Si algún día yo me muero cuidan de mis hijos

Amor pa' mi gente
Al que es rico y al que es delincuente
Amor pa' mi gente
A la buenas, las mala siempre de frente, oh yes
Existen Judas también
A esos no los quiero ni ver, no quiero saber
Ya no son my friends
Quizás algún día tal ves
Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Por eso los llevo conmigo)
Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Somos dos filos del mismo puñal)

Yo quiero seguir tu ejemplo padre
Que los golpes de la vida nunca me paren
Hay problemas, soluciones y también discusiones
Me he visto envuelto en malas situaciones
Pero hay amigos, familia, hermanos
Mi clica, mi music con sahoco hispano!!
Respeto pa' mis panas que han metido la mano
Y en la mera calle cogen lo sano
Ese del detalle puro son de calle
Aquí no hay mentira no aceptamos falsedad
Espalda con espalda eso es lealtad
Nos junta siempre una realidad
Distintas madres, distintas sangres
Pero aquí men solo hay hermanos
Una nación, un pensamiento
Hacerlo siempre como lo siento
Si tú me diste la mano cuando estaba caído
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido
(Por eso los llevo conmigo)
Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Somos dos filos del mismo puñal)

Donde come uno comen cuatro
A diario esquivo, muchos no entienden el significado
La palabra amistad no es solo darse la mano
Donde come uno comen cuatro
Aquí no importa el dinero ni el bien material
Solo el amor para recibir y dar
Contra viento y marea vamos a avanzar
Somos una piña quien nos va a tumbar
Tú sabes que la vida se nos pasa rápido
La calle no deja nada solo llanto mi bro'
La muerte se acerca peligrosa en el perdón
Pero mi mente siempre con mi sangre hermano
Ahora siente esta llama que quema
Conexión latina recorriendo mis venas
Hacha y machete como Lavoe y Colon
Plantándole cara a cualquier cabrón!!

Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Por eso los llevo conmigo)
Hermano prefiero pobre pero con todos
Que ser rico y estar solo
Pachamama Crew, Guanaco
Conexión internacional
La familia del hip hop
Uña y mugre hermanos
Donde sea pa' las que sea
Cuando querían venderme en pedazos primos
Una sola sangre
Pachamama crew en tu cara

De la Misma Olla

(5JC, Héctor Guerra, Guanaco...
Tous ou personne, De la même marmite, poto et Pachamama Crew)

Si tu m'avais tendu la main quand j'étais à terre...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Parce qu'on a passé des jours entiers à fêter ce qu'on avait vécu...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Certains sont morts, d'autres sont partis, d'autres sont encore avec moi
Certains sont restés mais je ne les oublie jamais
J'ai des frères de sang éparpillés un peu partout
Si un jour je meurs, prenez soin de mes enfants

De l'amour pour mes gens
Pour celui qui est riche et celui qui est délinquant
De l'amour pour mes gens
Aux bons, aux mauvais, toujours en face, oh oui
Il y a aussi des Judas
Ceux-là, je ne veux même pas les voir, je ne veux rien savoir
Ce ne sont plus mes amis
Peut-être qu'un jour, qui sait
Si tu m'avais tendu la main quand j'étais à terre...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Parce qu'on a passé des jours entiers à fêter ce qu'on avait vécu...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Si tu m'avais tendu la main quand j'étais à terre...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Parce qu'on a passé des jours entiers à fêter ce qu'on avait vécu...
(On est les deux côtés de la même lame)

Je veux suivre ton exemple, père
Que les coups durs de la vie ne m'arrêtent jamais
Il y a des problèmes, des solutions et aussi des disputes
Je me suis retrouvé dans de mauvaises situations
Mais il y a des amis, la famille, les frères
Ma clique, ma musique avec sahoco hispanique !!
Du respect pour mes potes qui ont mis la main à la pâte
Et qui dans la rue prennent ce qui est sain
Ceux du détail pur sont de la rue
Ici, pas de mensonge, on n'accepte pas la fausseté
Dos à dos, c'est ça la loyauté
On est toujours réunis par une réalité
Des mères différentes, du sang différent
Mais ici mec, il n'y a que des frères
Une nation, une pensée
Toujours le faire comme je le ressens
Si tu m'avais tendu la main quand j'étais à terre...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Parce qu'on a passé des jours entiers à fêter ce qu'on avait vécu...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Si tu m'avais tendu la main quand j'étais à terre...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Parce qu'on a passé des jours entiers à fêter ce qu'on avait vécu...
(On est les deux côtés de la même lame)

Là où un seul mange, quatre peuvent manger
Chaque jour, j'esquive, beaucoup ne comprennent pas le sens
Le mot amitié ne se résume pas à se serrer la main
Là où un seul mange, quatre peuvent manger
Ici, ce n'est pas l'argent ou les biens matériels qui comptent
Seul l'amour pour recevoir et donner
Contre vents et marées, nous allons avancer
Nous sommes un bloc, qui va nous faire tomber ?
Tu sais que la vie passe vite
La rue ne laisse rien, seulement des larmes mon frère
La mort approche, dangereuse dans le pardon
Mais mon esprit toujours avec mon sang, frère
Maintenant, sens cette flamme qui brûle
Connexion latine qui coule dans mes veines
Hache et machette comme Lavoe et Colon
Tenant tête à n'importe quel enfoiré !!

Si tu m'avais tendu la main quand j'étais à terre...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Parce qu'on a passé des jours entiers à fêter ce qu'on avait vécu...
(C'est pour ça que je les garde avec moi)
Frère, je préfère être pauvre mais avec tout le monde
Que d'être riche et seul
Pachamama Crew, Guanaco
Connexion internationale
La famille du hip hop
Poto, on est ensemble
N'importe où, pour n'importe quoi
Quand ils ont voulu me vendre en morceaux, cousins
Un seul sang
Pachamama crew en face