Héctor Mauré feat. Juan D'Arienzo - Lilian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héctor Mauré feat. Juan D'Arienzo - Lilian




Lilian
Лилиан
Lilián,
Лилиан,
Rubia y dulce, Lilián.
Светловолосая и нежная Лилиан.
Pasión,
Страсть,
De un romance casual...
От мимолетного романа...
Esa noche yo estaba tan solo
В тот вечер я был так одинок,
Y llenaste mi soledad.
И ты заполнила мою пустоту.
Lilián,
Лилиан,
Rubia y dulce, Lilián.
Светловолосая и нежная Лилиан.
No estás.
Тебя нет.
Esta noche no estás.
Сегодня вечером тебя нет.
Y me siento más solo que nunca
И я чувствую себя более одиноким, чем когда-либо,
Sin el azul de tus ojos, Lilián.
Без голубизны твоих глаз, Лилиан.
Qué tristeza hay en mi cuarto.
Как печально в моей комнате.
Qué amargura en mi interior.
Как горько мне на душе.
He llegado a amarte tanto,
Я полюбил тебя так сильно,
Que no vivo sin tu amor.
Что не могу жить без твоей любви.
Con el beso siempre joven,
Всегда молодым поцелуем,
Mi querer te esperará
Моя любовь будет ждать тебя,
Y a la luz de tus canciones,
И в свете твоих песен,
Mis ilusiones revivirán.
Мои мечты возродятся.
Porque hay algo que me dice,
Потому что что-то говорит мне,
Que no olvidaste, mi amor, Lilián...
Что ты не забыла, моя любовь, Лилиан...
Lilián,
Лилиан,
Rubia y dulce, Lilián.
Светловолосая и нежная Лилиан.
Mi amor,
Моя любовь,
Esperándote está,
Ожидает тебя,
Y esperando me ven las auroras,
И в ожидании меня встречают рассветы,
Sin el azul de tus ojos, Lilián.
Без голубизны твоих глаз, Лилиан.





Writer(s): Luis Caruso, Salustiano Paco Varela


Attention! Feel free to leave feedback.