Lyrics and translation Hector Montemayor - Ave de Paso

Ave de Paso

No fue posible seguir con tu cariño, si mi ternura de nada te sirvio,
Te di mi vida, te ame con gran delirio,
Te quise tanto que lo nuestro termino.
Perdí tu amor, pero no la vida,
Ni la esperanza de volverme a enamorar
Se que te alejas y por dentro me lastimas
Que tengas dicha, la que no pude lograr
Adios adios Ave de paso
Entre tus brazos tantas veces fui feliz

Lleva de mi tantos recuerdos los
Mismos dejas, que me harán pensar en ti.

Te sigo Amando aunque tu ya no me quieras,
Si un día tu regresas no te voy a reprochar
No voy a odiarte, ni desearte que te mueras.
Lo que se quiere nunca se podrá olvidar.

Perdí tu amor, pero no perdí la vida

Ni la esperanza de volverme enamorar
Se que te alejas y por dentro me lastimas.

Que tengas dicha, la que no pude lograr
Adios adios ave de paso

Que entre tus brazos tantas veces fui feliz.
Lleva de mi tantos recuerdos los
Mismos dejas, que me harán pensar en ti.

Ave de Paso

Il était impossible de continuer avec ton amour, si ma tendresse ne te servait à rien,
Je t'ai donné ma vie, je t'ai aimé avec un grand délire,
Je t'ai tellement aimé que notre histoire s'est terminée.
J'ai perdu ton amour, mais pas la vie,
Ni l'espoir de retomber amoureux
Je sais que tu t'éloignes et que tu me blesses au fond
Que tu trouves le bonheur, celui que je n'ai pas pu trouver
Au revoir au revoir Ave de paso
Entre tes bras, j'ai été heureux tant de fois

Emporte avec toi tant de souvenirs les
Même que tu laisses, qui me feront penser à toi.

Je continue à t'aimer même si tu ne m'aimes plus,
Si un jour tu reviens, je ne te reprocherai rien
Je ne te haïrai pas, ni ne souhaiterai ta mort.
Ce qu'on aime, on ne peut jamais l'oublier.

J'ai perdu ton amour, mais je n'ai pas perdu la vie

Ni l'espoir de retomber amoureux
Je sais que tu t'éloignes et que tu me blesses au fond.

Que tu trouves le bonheur, celui que je n'ai pas pu trouver
Au revoir au revoir ave de paso

Que dans tes bras j'ai été heureux tant de fois.
Emporte avec toi tant de souvenirs les
Même que tu laisses, qui me feront penser à toi.