Hector Montemayor - Dejé Mis Padres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hector Montemayor - Dejé Mis Padres




Dejé Mis Padres
J'ai quitté mes parents
Deje mi casa,deje mis padres por una ingrataaaa ...
J'ai quitté ma maison, j'ai quitté mes parents pour une ingrate...
Y al poco tiempo de estar con ella me traiciona... ava...
Et peu de temps après être avec elle, elle m'a trahi... ava...
Quise matarla pero fue inutil
J'ai voulu la tuer, mais c'était inutile
Por que la ama... aba...
Parce que je l'aimais... aba...
Y en las cantina tomando vino
Et dans les bars en buvant du vin
Queria olvidarla...
Je voulais l'oublier...
Deje mi copa sin despedirme de mis ami... gos...
J'ai laissé ma coupe sans dire au revoir à mes ami... gos...
Sali ala calle para buscar lo que habia perdi... ido...
Je suis sorti dans la rue pour retrouver ce que j'avais perdi... ido...
Y al poco rato que caminaba ya sin senti... ido...
Et peu de temps après avoir marché, déjà sans senti... ido...
Oi a mi madre que me decia hijo querido.
J'ai entendu ma mère me dire, mon fils chéri.
[[
[[
Ya no la busques ya no la llores ella es muy fal... sa... a
Ne la cherche plus, ne la pleure plus, elle est très fal... sa... a
Yo estoy muy mala y aya en la casa nomas tu fal... ta... s
Je suis très malade et à la maison, tu me manques fal... ta... s
Son pocos dias los que me quedan pa' estar vivie... nd... o
Il ne me reste plus beaucoup de jours à vivr... e... o
Y antes de irme a todos quiero estarlos vien... do.
Et avant de partir, je veux les voir tous vien... do.
Deje mi copa, sin despedirme de mis amigos
J'ai laissé ma coupe, sans dire au revoir à mes amis
Sali ala calle para buscar lo que habia perdido
Je suis sorti dans la rue pour retrouver ce que j'avais perdu
Y al poco rato que caminaba ya sin sentido
Et peu de temps après avoir marché, déjà sans sentiment
Oi a mi madre que me decia
J'ai entendu ma mère me dire
¨¨hijo querido¨¨
¨¨mon fils chéri¨¨
[[[[[
[[[[[
,,,,,,,REGRESAMOS AL CORO Y FIN DE LA CANCION...
,,,,,,,NOUS REVENONS AU REFRAIN ET FIN DE LA CHANSON...
ESPERO QUE LES AYA GUSTADO UN SALUDO DESDE
J'ESPÈRE QUE VOUS AVEZ AIMÉ UN SALUT DE





Writer(s): Hector Montemayor


Attention! Feel free to leave feedback.