Lyrics and translation Hector Montemayor - Lágrimas Lloro

Lágrimas Lloro

Lagrimas lloro cuando me acuerdo de una mujer que yo amaba tanto,
Nomas me acuerdo y verla quisiera para adorarla y calmar mi llanto.

Yo no comprendo cual es el odio, no por que causa me abandono,
Yo la queria mas que a mi vida pero la ingrata me abandono, yo la queria mas que a mi vida pero la ingrata me abandono.

Ahora las copas son mi quebranto y un sentimiento me hace llorar,
En las botellas esta mi esperanza, siempre borracho me has de encontrar.

Sigue adelante, Dios te perdone que de mi nombre te acordaras,
Cuando me busques y no me encuentres ahi con la misma la pagaras,
Cuando me busques y no me encuentres ahi con la misma la pagaras...

Je pleure des larmes

Je pleure des larmes quand je me souviens de la femme que j'aimais tant,
Je me souviens juste d'elle et j'aimerais la revoir pour l'adorer et calmer mes larmes.

Je ne comprends pas quelle est la haine, pas pour quelle raison tu m'as abandonné,
Je t'aimais plus que ma vie, mais la cruelle m'a abandonné, je t'aimais plus que ma vie, mais la cruelle m'a abandonné.

Maintenant, les verres sont mon chagrin et un sentiment me fait pleurer,
Dans les bouteilles est mon espoir, toujours ivre, tu me trouveras.

Vas de l'avant, que Dieu te pardonne de te souvenir de mon nom,
Quand tu me chercheras et ne me trouveras pas, tu paieras de la même façon,
Quand tu me chercheras et ne me trouveras pas, tu paieras de la même façon...