Lyrics and translation Hector Montemayor - Si Se Te Ofrece Amor

Si Se Te Ofrece Amor

Si llegas sentir que te hago falta
Y acaso mal te fuera por ahí
Guardado para ti tengo en el alma
Reservado un espacio para ti

Me prometí mi amor quererte siempre
Y no hay poder que me haga desistir
La vida me ha enseñado a ser prudente
Igual que siempre está mi amor por ti

Si se te ofrece amor
Guardado par ti yo tengo el mío
Yo nunca he renunciado a tu cariño
Yo te aseguro que no me has perdido

Si se te ofrece amor
Igual que ayer están mis sentimientos
Olvida que hallaras resentimiento
Es más grande el cariño que te tengo

Si se te ofrece amor
Amor de sobra en mi por ti yo tengo

Si se te ofrece amor
Guardado par ti yo tengo el mío
Yo nunca he renunciado a tu cariño
Yo te aseguro que no me has perdido

Si se te ofrece amor
Igual que ayer están mis sentimientos
Olvida que hallaras resentimiento
Es más grande el cariño que te tengo

Si se te ofrece amor
Amor de sobra en mi por ti yo tengo

Если ты ищешь любви

Если почувствуешь, что я тебе нужен
И если вдруг тебе станет плохо
В моей душе есть место для тебя
Зарезервированное специально для тебя

Я пообещал себе, моя любовь, любить тебя вечно
И нет силы, которая заставит меня отступиться
Жизнь научила меня быть благоразумным
И моя любовь к тебе такая же вечная

Если тебе нужна любовь
У меня есть для тебя припасенная своя
Я никогда не отказывался от твоей любви
Я обещаю тебе, что ты меня не потерял

Если тебе нужна любовь
Мои чувства к тебе такие же, как и вчера
Забудь о том, что найдешь обиду
Моя любовь к тебе сильнее

Если тебе нужна любовь
У меня для тебя предостаточно любви

Если тебе нужна любовь
У меня есть для тебя припасенная своя
Я никогда не отказывался от твоей любви
Я обещаю тебе, что ты меня не потерял

Если тебе нужна любовь
Мои чувства к тебе такие же, как и вчера
Забудь о том, что найдешь обиду
Моя любовь к тебе сильнее

Если тебе нужна любовь
У меня для тебя предостаточно любви