Lyrics and translation Hector Montemayor - Y Si Escuchas Mis Pasos

Y Si Escuchas Mis Pasos

Y si escuchas mis pasos cuando yo ya me vaya
No hagas por detenerme porque no has de lograr
Porque ya he decidido alejarme pa′ siempre
Ya no quiero estorbarte ni tener que aguantar

Ahí te dejo lo poco que los dos hemos hecho
Solamente el cariño es el que llevo en mi
Nada quiero llevarme, nada que me recuerde
Yo me voy con mi gente donde fui muy feliz

Para ti nada cuenta mi cariño sincero
Porque solo el dinero a ti te hace feliz
Y por eso, mi vida la he pasado sufriendo
Para mi es imposible a tu lado vivir

Bien me dijo mi madre, una vez en la casa
La mujer que tu quieres no te va a hacer feliz
Seguiré enamorado, no escuche sus palabras
Y hoy que estoy fracasado, ¿cual será mi final?

И если услышишь мои шаги

И если услышишь мои шаги, когда я уже уйду
Не пытайся меня остановить, ведь тебе не удастся
Потому что я решил уйти навсегда
Я больше не хочу тебе мешать и не хочу терпеть

Я оставляю тебе то немногое, что мы создали вместе
Лишь любовь я забираю с собой
Я не хочу ничего брать с собой, ничего, что будет напоминать о тебе
Я возвращаюсь к своим близким, где я был по-настоящему счастлив

Для тебя моя искренняя любовь ничего не значит
Потому что только деньги делают тебя счастливым
И из-за этого я провел свою жизнь в страданиях
Для меня невозможно жить рядом с тобой

Как правильно говорила моя мать
Женщина, которую ты любишь, не сделает тебя счастливым
Я продолжал ее любить, не прислушиваясь к ее словам
И теперь, когда я потерпел неудачу, каким будет мой конец?