Lyrics and translation Hector Pacheco - Nostalgias

Nostalgias

Quiero emborrachar mi corazón
Para apagar un loco amor
Que más que amor es un sufrir
Aquí vengo para eso
A borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas
Si su amor fue "flor de un día"
¿Por qué causa es siempre mía
Esta cruel preocupación?
Quiero, por los dos, mi copa alzar
Para olvidar mi obstinación
Y más la vuelvo a recordar

Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego, su respiración
Angustias
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablará de amor
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni llorarle
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad, veré caer
Las rosas muertas de mi juventud

Quiero emborrachar al corazón
Para después poder brindar
"Por los fracasos del amor"

Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego, su respiración
Angustias
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablará de amor
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni llorarle
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad, veré caer
Las rosas muertas de mi juventud

Ностальгия

Я хочу напоить допьяна свое сердце,
Чтобы побороть безумную любовь,
От которой больше боли, чем радости.
Я пришел сюда именно за этим,
Чтобы стереть поцелуи прежних дней,
Поцелуями с другими.
Если ее любовь была "цветом одного дня",
Как же случилось, что это постоянно преследует меня?
Эта беспощадная тревога?
Я хочу поднять бокал за нас обоих,
Чтобы забыть свое упорство,
Хотя я снова вспоминаю о нем.

Ностальгия
Оттого, что больше не слышу твой звонкий смех,
Оттого, что больше не чувствую возле своих уст
Как пламя, твою дыхание.
Тоска
Оттого, что я остался один,
И думаю, что кто-то другой рядом с тобой
Скоро, очень скоро признается тебе в любви.
Дорогая!
Я не хочу унижаться,
Не хочу ни просить, ни умолять тебя,
Ни говорить, что не могу больше жить
Я буду наблюдать из своего одинокого укрытия,
Как вянут мертвые розы моей юности.

Я хочу напоить допьяна сердце,
Чтобы потом произнести тост
"За ошибки любви".

Ностальгия
Оттого, что больше не слышу твой звонкий смех,
Оттого, что больше не чувствую возле своих уст
Как пламя, твою дыхание.
Тоска
Оттого, что я остался один,
И думаю, что кто-то другой рядом с тобой
Скоро, очень скоро признается тебе в любви.
Дорогая!
Я не хочу унижаться,
Не хочу ни просить, ни умолять тебя,
Ни говорить, что не могу больше жить
Я буду наблюдать из своего одинокого укрытия,
Как вянут мертвые розы моей юности.