Lyrics and translation Hector & Tito feat. Don Omar - Amor de Colegio

Amor de Colegio

Yo! Yo!
Looney Tunes y Noriega!
Dios los bendiga!
Avisame...
Yo!

Hey
Mañana avisame si acaso te demoras
Yo estare esperandote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mia, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si algun hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti
Yo moriria por ti
Yo mataria por ti
A cualquier hora

Hey
Mañana avisame si acaso te demoras
Yo estare esperandote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mia, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si algun hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti
Yo moriria por ti
Yo mataria por ti
A cualquier hora

Y no me importa lo que piense la directora
De que te fui a buscar con el Boster en motora
Yo lo que quiero es que salgas
Gatita, te añora tu gato
Sal por favor que pasan las horas

Yo solo quiero es que tu me demuestres
Que eres una muchacha decente
Y aunque en el brazo llevo tatuajes
Dice la gente que soy un gangster
Pero to's mienten

Loca con que llegue el fin de semana
Pa' meterle las cabras a tu hermana
De que vas pal' cine con tu pana
Un placer tenerte en mi cama

Nunca madrugas para ir a la escuela
Siempre me llamas por si el timbre no suena
Yo dando rondas esperandote afuera
Y tu te asomas cuando mi cancion suena

Hay rumores de que te enamoraste
Y a tus amigas de mi les contaste
Y aunque muchos gente dice que soy gangster
Nadie podra con este romance
Hey
Mañana avisame si acaso te demoras
Yo estare esperandote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mia, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si algun hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti
Yo moriria por ti
Yo mataria por ti
A cualquier hora

Habla con tu viejo pa' ver si te escucha
Aunque te pichee yo sigo en la lucha

Cuentale que cantas mis canciones en la ducha
Y que tus emociones son muchas

Que mi unico pecado fue amarte
Y ser dueño de todas tus partes

Suegro, no pichee, usted lo vivio antes
La nena se va conmigo despues de graduarse

Hey
Mañana avisame si acaso te demoras
Yo estare esperandote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mia, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si algun hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti
Yo moriria por ti
Yo mataria por ti
A cualquier hora
Hector y Tito!
Don! Don!
Noriega!
Looney Tunes!
Elie!
Ahora si que se juntaron los anormales!

Любовь в школе

Йо! Йо!
Луни Тьюнз и Нориега!
Бог благословит вас!
Дай знать...
Йо!

Эй,
Завтра дай знать, если задержишься,
Я буду ждать тебя в то же время,
В школе, где днем наедине
Я буду держать тебя в своих руках, и буду целовать тебя всю.
Завтра дай знать, если какой-то мужчина тебя беспокоит,
Чтобы поймать его и дать ему понять, что ты не одна.
Я пойду на все ради тебя.
Я умру за тебя.
Я убью за тебя
В любое время.

Эй,
Завтра дай знать, если задержишься,
Я буду ждать тебя в то же время,
В школе, где днем наедине
Я буду держать тебя в своих руках, и буду целовать тебя всю.
Завтра дай знать, если какой-то мужчина тебя беспокоит,
Чтобы поймать его и дать ему понять, что ты не одна.
Я пойду на все ради тебя.
Я умру за тебя.
Я убью за тебя
В любое время.

И мне все равно, что думает директор,
О том, что я приехал за тобой на мопеде Бостера.
Я просто хочу, чтобы ты вышла,
Кошечка, твой кот по тебе скучает,
Выходи, пожалуйста, время не ждет.

Я просто хочу, чтобы ты показала мне,
Что ты порядочная девушка,
И хотя на моей руке есть татуировки,
Люди говорят, что я гангстер,
Но они все лгут.

С ума схожу от мысли, что настанут выходные,
Чтобы потрахаться с твоей сестрой,
Когда ты говоришь, что идешь в кино со своим другом,
Мне так приятно иметь тебя в своей постели,

Ты никогда не просыпаешься вовремя, чтобы пойти в школу,
Ты всегда звонишь мне, если звонок не срабатывает,
Я кружу на машине, ожидая тебя снаружи,
А ты выглядываешь, когда звучит моя песня,

Ходят слухи, что ты влюбилась,
И рассказала об этом своим подругам,
И хотя многие люди говорят, что я гангстер,
Никто не сможет разрушить этот роман,
Эй,
Завтра дай знать, если задержишься,
Я буду ждать тебя в то же время,
В школе, где днем наедине
Я буду держать тебя в своих руках, и буду целовать тебя всю.
Завтра дай знать, если какой-то мужчина тебя беспокоит,
Чтобы поймать его и дать ему понять, что ты не одна.
Я пойду на все ради тебя.
Я умру за тебя.
Я убью за тебя
В любое время.

Поговори со своим отцом, чтобы он тебя выслушал,
Даже если он против, я не сдамся,

Расскажи ему, что ты поешь мои песни в душе,
И что у тебя много эмоций,

Что мой единственный грех - это любить тебя,
И владеть всеми твоими частями,

Сват, не противься, ты сам все это пережил,
Девочка уйдет со мной после окончания школы,

Эй,
Завтра дай знать, если задержишься,
Я буду ждать тебя в то же время,
В школе, где днем наедине
Я буду держать тебя в своих руках, и буду целовать тебя всю.
Завтра дай знать, если какой-то мужчина тебя беспокоит,
Чтобы поймать его и дать ему понять, что ты не одна.
Я пойду на все ради тебя.
Я умру за тебя.
Я убью за тебя
В любое время.
Эктор и Тито!
Дон! Дон!
Нориега!
Луни Тьюнз!
Эли!
Теперь все уроды собрались вместе!