Lyrics and translation Hector Tricoche - Lapiz De Carmin

Lapiz De Carmin

Amarnos en el coche y a escondidas
Vernos solos de noche con temor
No sé que historia ocultas en tu vida
Si engañas a otro hombre igual que yo

Tus ojos ya me piden que me calle
Que no interponga nada a nuestro amor
Me besas en la oscuridad culpable
Me besas en la oscuridad culpable
Envuelta en el ruido del motor

Y apenas acabamos de besarnos
Me dices,
Que tenemos que partir
Mientras que vas borrando de tus labios
Mis besos con el lápiz de carmín

No, ya no aguanto más
La forma de amar que quieres tu
Y yo te quiero llevar conmigo a soñar
De día y con luz

No, ya no aguanto más
La forma de amar que quieres tu
Y yo te quiero llevar conmigo a soñar
De día y con luz

Y apenas acabamos de besarnos
Me dices,
Que tenemos que partir
Mientras que vas borrando de tus labios
Mis besos con el lápiz de carmín

No, ya no aguanto más
La forma de amar que quieres tu
Y yo te quiero llevar conmigo a soñar
De día y con luz

(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
Amarnos en el coche y a escondidas
No sé que historia ocultas en tu vida
(No)

Ay, no, no, no
(Ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
Si quieres que yo te quiera
Será solo a mi manera
Eso lo sabes tu
(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
Tu, con tu lápiz de carmín
Tu borras mis huellas y el sabor a mi

(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
Si tu ojos me dicen que me callé
Ya no aguanto más la forma que tienes de amar
(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
Que pasará, si acabamos de llegar

Y ya te tienes que marchar
A donde irás

(No)

Ay, no, no, no

(Ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)

Me estoy cansando

Le Rouge à Lèvres

S'aimer dans la voiture, à l'abri des regards
Se retrouver seuls la nuit, avec peur
Je ne sais quelle histoire tu caches dans ta vie
Si tu trompes un autre homme comme moi

Tes yeux me demandent déjà de me taire
De ne rien mettre entre notre amour
Tu m'embrasses dans l'obscurité coupable
Tu m'embrasses dans l'obscurité coupable
Enveloppés dans le bruit du moteur

Et à peine avons-nous fini de nous embrasser
Tu me dis,
Qu'il faut partir
Alors que tu effaces de tes lèvres
Mes baisers avec le rouge à lèvres

Non, je ne supporte plus
La façon dont tu veux aimer
Et je veux t'emmener avec moi pour rêver
Le jour, à la lumière du soleil

Non, je ne supporte plus
La façon dont tu veux aimer
Et je veux t'emmener avec moi pour rêver
Le jour, à la lumière du soleil

Et à peine avons-nous fini de nous embrasser
Tu me dis,
Qu'il faut partir
Alors que tu effaces de tes lèvres
Mes baisers avec le rouge à lèvres

Non, je ne supporte plus
La façon dont tu veux aimer
Et je veux t'emmener avec moi pour rêver
Le jour, à la lumière du soleil

(Non, je ne supporte plus ta façon d'aimer)
S'aimer dans la voiture, à l'abri des regards
Je ne sais quelle histoire tu caches dans ta vie
(Non)

Oh, non, non, non
(Je ne supporte plus ta façon d'aimer)
Si tu veux que je t'aime
Ce sera à ma manière
Tu le sais bien
(Non, je ne supporte plus ta façon d'aimer)
Toi, avec ton rouge à lèvres
Tu effaces mes traces et le goût de moi

(Non, je ne supporte plus ta façon d'aimer)
Si tes yeux me disent de me taire
Je ne supporte plus ta façon d'aimer
(Non, je ne supporte plus ta façon d'aimer)
Que se passera-t-il si nous finissons par arriver

Et tu dois déjà partir
Où iras-tu ?

(Non)

Oh, non, non, non

(Je ne supporte plus ta façon d'aimer)

Je suis fatigué