Hector Tricoche - Motorízame - translation of the lyrics into French

Motorízame - Hector Tricochetranslation in French




Motorízame
Motorízame
La timidez me impide arribar a ti, hace
Ma timidité m'empêche de t'approcher, elle fait
Temblar mi firmesa,, hay grilletes en mi lengua
Trembler ma fermeté, il y a des chaînes à ma langue
De pronto quisiera huir, aliviame esta
Tout à coup, je voudrais fuir, soulage-moi de cette
Tortura hazme facil el sufrir tan solo con
Torture, rends-moi facile la souffrance, juste avec
Tu ternura ayudame a no moriiiiiiiir.
Ta tendresse, aide-moi à ne pas mourir.
Mortorizame, ponme a funcionar habre tu fuego
Motorise-moi, mets-moi en marche, ouvre ton feu
Haogame en tu mar, motorizame que quiero
Noie-moi dans ta mer, motorise-moi, je veux
Llegar a lo mas profundo de tu intimidad,
Atteindre le fond de ton intimité,
Motorizame utiliza la energia que hay en tu ser
Motorise-moi, utilise l'énergie qui est en toi
Conectame a la bujia de tu querer, dame de
Connecte-moi à la bougie de ton désir, donne-moi de
Tu miel motorizame
Ton miel, motorise-moi
Motorizame acariciame la vida suple mi piel
Motorise-moi, caresse-moi la vie, nourris ma peau
Con la fuerza arrolladora de ese placer ven
Avec la force irrésistible de ce plaisir, viens
Hecha mujer motorizame.
Femme faite, motorise-moi.
He pensado muchas veces abordarte y
J'ai pensé plusieurs fois à t'aborder et
Enterarte de mis planes, y en mi sincera
Te faire part de mes projets, et dans mon sincère
Intencion mi candado no haya llave, aliviame
Intention, mon cadenas n'a pas de clé, soulage-moi
Esta tristeza que no me deja reir tan solo con
De cette tristesse qui ne me laisse pas rire, juste avec
Tu potencia me pudieras conduciiiiiirrrr.
Ta puissance, tu pourrais me conduire.
Y mortorizame, ponme a funcionar habre tu fuego
Et motorise-moi, mets-moi en marche, ouvre ton feu
Haogame en tu mar, motorizame que quiero
Noie-moi dans ta mer, motorise-moi, je veux
Llegar a lo mas profundo de tu intimidad,
Atteindre le fond de ton intimité,
Motorizame utiliza la energia que hay en tu ser
Motorise-moi, utilise l'énergie qui est en toi
Conectame a la bujia de tu querer, dame de
Connecte-moi à la bougie de ton désir, donne-moi de
Tu miel motorizame.
Ton miel, motorise-moi.
Motorizame acariciame la vida suple mi piel
Motorise-moi, caresse-moi la vie, nourris ma peau
Con la fuerza arrolladora de ese placer ven
Avec la force irrésistible de ce plaisir, viens
Hecha mujer motorizame.
Femme faite, motorise-moi.
Utiliza la energia que hay en tu ser motorizame,
Utilise l'énergie qui est en toi, motorise-moi,
Motorizame,
Motorise-moi,
La timidez me impide arribar a ti, hace
Ma timidité m'empêche de t'approcher, elle fait
Temblar mi firmesa,, hay grilletes en mi lengua
Trembler ma fermeté, il y a des chaînes à ma langue
Utiliza la energia que hay en tu ser motorizame,
Utilise l'énergie qui est en toi, motorise-moi,
Motorizame,
Motorise-moi,
Y motorizame que quiero llegar a lo mas profundo
Et motorise-moi, je veux atteindre le fond
De tu intimidad
De ton intimité
Utiliza la energia que hay en tu ser motorizame,
Utilise l'énergie qui est en toi, motorise-moi,
Motorizame, ohhhhhh
Motorise-moi, ohhhhhh
Supprooso, ahyyyyy
Supplie, ahyyyyy
Y vuelvo para aquelloos que pensaban que no
Et je reviens pour ceux qui pensaient que je ne
Utiliza la energia que hay en tu ser motorizame,
Utilise l'énergie qui est en toi, motorise-moi,
Motorizame,
Motorise-moi,
Aliviame esta tortura negrita y dame de tu miel
Soulage-moi de cette torture, ma belle, et donne-moi de ton miel
Utiliza la energia que hay en tu ser motorizame,
Utilise l'énergie qui est en toi, motorise-moi,
Motorizame,
Motorise-moi,
Porque tan solo con tu fuerza arrolladora yo me
Parce que seulement avec ta force irrésistible, je vais
Conducire
Me conduire
Utiliza la energia que hay en tu ser motorizame,
Utilise l'énergie qui est en toi, motorise-moi,
Motorizame,
Motorise-moi,
Ooooohhhh
Ooooohhhh
Dame, dame, dame, dame cari
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, chérie





Writer(s): Mario Diaz Arias


Attention! Feel free to leave feedback.