Lyrics and translation Hector & Tito - Caserio

Caserio

Hoy me voy de cacería, Dios reparta suerte
Yo soy de barrio, yo tiro pa′ alante
Saquen los rifles con bala caliente
No tengo miedo, griten los maleantes
Hoy me voy de cacería, Dios reparta suerte
Yo soy de barrio, yo tiro pa' alante
Saquen los rifles con bala caliente
No tengo miedo, griten los maleantes
Se escuchan balaceras en mi caserío
Par de tecatos están rompiendo el frío
El socio mío, el cocorote de los metales
Ahora el mas buscado por los federales
"Tiger One, 10-4... Tiger One, I need back up, 10-4...
They got too many guns, I need backup, 10-4, 10-4!"
Yo no me duermo, con mi full estoy janguiando
El kiosko vende aunque los perros se pasan grabando
La corta en la falda y ready el gatillo
Activo a mis gatos de Torre Sabana y Monte Hatillo
Yo no me duermo pues yo soy astuto
Así que, puerco, no se me vistan de luto
Tengo dos en la azotea por si alguien se cuela
En conexiones con los cangris de la Cumbre y los de Manuela
Aun estoy vivo
Pa′ muerto, preso
Sigo campeandole, breguen con eso
Voy pa' la disco y veo caras nebulosa
Pero yo ando con mis gatos de Cataño y los de Barbosa
Si quieren guerra, saquen los metales
Que en Villa España y en La Perla están mis anormales
Después que tiren que no se resbalen
Que en Lloren Torres y San José están mis bacatranes
Hoy me voy de cacería, Dios reparta suerte
Yo soy de barrio, yo tiro pa' alante
Saquen los rifles con bala caliente
No tengo miedo, griten los maleantes
Hoy me voy de cacería, Dios reparta suerte
Yo soy de barrio, yo tiro pa′ alante
Saquen los rifles con bala caliente
No tengo miedo, griten los maleantes
Si me nebulean y me fantasmean te damos por ley
Saludos a todos los gangsters de Ponce y Cayey
Boster, cuantos han tirao el pie pal barco
Los fogoniamos y nos brincan el charco
Estoy sembrando el terror en el otro bando
Me quieren muerto, están comentando
Par de ca... me estan fantasmeando
Con los de Gadiola y Sicardo los estoy cazando
Varios lechones que me están setiando
Cuando los pillos me corren pa′ Orlando
"Damas y caballeros...
Los pasajeros del vuelo #516 con destino a Orlando
Por favor de abordar por la puerta del barque #6..."
Yo ando buscándolos y dando vuelta
Con mis killers de Gautier y los cangris de Puerta
Quieren cazarme y pasar trabajo
Yo ando activao' con Selles y Sabana Abajo
"Esto es real, cónsul.
Esto no es como otro cantantes que lo sacan de película."
"Boster!
Déjalos que se tiren... estamos en cacería..."
(Looney Tunes y Noriega!)
(Don Omar!)
Hoy me voy de cacería, Dios reparta suerte
Yo soy de barrio, yo tiro pa′ alante
Saquen los rifles con bala caliente
No tengo miedo, griten los maleantes
Hoy me voy de cacería, Dios reparta suerte
Yo soy de barrio, yo tiro pa' alante
Saquen los rifles con bala caliente
No tengo miedo, griten los maleantes

Caserio (Трущобы)

Сегодня я иду на охоту, пусть Бог распределит удачу.
Я из района, я иду вперед.
Доставайте винтовки с горячими пулями.
Мне не страшно, кричите, бандиты.
Сегодня я иду на охоту, пусть Бог распределит удачу.
Я из района, я иду вперед.
Доставайте винтовки с горячими пулями.
Мне не страшно, кричите, бандиты.
В моих трущобах слышны перестрелки.
Пара наркоманов греются.
Мой напарник, эксперт по оружию,
Теперь самый разыскиваемый федералами.
"Тигр Один, 10-4... Тигр Один, мне нужно подкрепление, 10-4...
У них слишком много оружия, мне нужно подкрепление, 10-4, 10-4!"
Я не сплю, с моей пушкой я на стрёме.
Киоск продает, хотя копы все время снимают.
Нож в юбке и курок наготове.
Активирую своих котов из Торре Сабана и Монте Хатильо.
Я не сплю, потому что я хитрый.
Так что, свиньи, не надевайте на меня траур.
У меня двое на крыше, на случай, если кто-то проберется.
В связке с бандами из Кумбре и Мануэлы.
Я все еще жив.
До смерти, до тюрьмы.
Я продолжаю бороться, смиритесь с этим.
Иду в клуб и вижу подозрительные лица.
Но я с моими котами из Катаньо и Барбосы.
Если хотите войны, доставайте стволы.
Что в Вилья Эспанья и Ла Перла мои отморозки.
После того, как выстрелят, чтобы не поскользнулись.
Что в Ллорен Торрес и Сан-Хосе мои головорезы.
Сегодня я иду на охоту, пусть Бог распределит удачу.
Я из района, я иду вперед.
Доставайте винтовки с горячими пулями.
Мне не страшно, кричите, бандиты.
Сегодня я иду на охоту, пусть Бог распределит удачу.
Я из района, я иду вперед.
Доставайте винтовки с горячими пулями.
Мне не страшно, кричите, бандиты.
Если меня окружат и будут строить планы, мы вас накажем по закону.
Привет всем гангстерам из Понсе и Кайей.
Сколько уже сбежало?
Мы их поджигаем, и они прыгают через лужу.
Я сею ужас в другом лагере.
Они хотят моей смерти, говорят об этом.
Пара... строят планы на меня.
С ребятами из Гадиолы и Сикардо я их выслеживаю.
Несколько сосунков, которые меня пасут.
Когда эти придурки гонят меня в Орландо.
"Дамы и господа...
Пассажиры рейса №516 до Орландо
Пожалуйста, пройдите на посадку через выход №6..."
Я ищу их и кружу.
С моими киллерами из Готье и бандитами из Пуэрты.
Хотят поймать меня и попотеть.
Я активен с Селлесом и Сабана Абахо.
"Это реально, консул.
Это не как у других певцов, которые снимают это в кино."
"Чёрт!
Пусть лезут... мы на охоте..."
(Луни Тюнз и Норьега!)
(Дон Омар!)
Сегодня я иду на охоту, пусть Бог распределит удачу.
Я из района, я иду вперед.
Доставайте винтовки с горячими пулями.
Мне не страшно, кричите, бандиты.
Сегодня я иду на охоту, пусть Бог распределит удачу.
Я из района, я иду вперед.
Доставайте винтовки с горячими пулями.
Мне не страшно, кричите, бандиты.