Lyrics and translation Hector & Tito - Sientan El Ran Tan Tan

Sientan El Ran Tan Tan

¡Héctor, el bambino!
¡Don Omar!
¡Eliel!
¡Esto es malianti!
¡Meléndez!
¡Boster!
¡Déjalos que se tiren!
Que estamos activaos ¡24-hour!
¡Será hasta la tuya!
Ja-ja-ja-ja
¡Piquiñapel!
¿Viste?

Sientan el ran-tan-tan-tan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Sientan el ran-tan-tan-tan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Cuando los rebase pata abajo me importa un carajo
Zúmbales pa′l carro, van a pasar un mal rato
Cuando a 100 millas por hora los de las motoras
Les saquen la cortas, se te viro la torta
Y no cuentes con tus gatos que roncan y fanstasmean
Si los he pillao' solitos y como to′s se mean
Como frontean de que me matan
Los voy a virar patas arriba cortesía de este que se pauta
Y por aquello de los federales me pongo los guantes
Y no me voy hasta que el fiscal los levante
Oye, maleante mi implante
Muéranse cuando Don Omar les cante

Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme

Y si me pillan en el fantasmeo y el nebuleo
Cuando me entere quiero fogoneo
Ya tú sabes, Boster, que esto es malianteo
Salud pa' los cangris, cuidao con lo feos
Que en Cataño se escuchan lo fogoneos
Que despidan mi vuelo a son′ de tiroteo
Quieren cazarme, ya lo veo
Pero pillarme no lo creo

Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme
Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme

Sientan el rantantan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Sientan el rantantan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Sentez le Ran Tan Tan

Héctor, le bambin !
Don Omar !
Eliel !
C'est malianti !
Meléndez !
Boster !
Laissez-les se jeter !
On est actifs 24 heures sur 24 !
Ce sera jusqu'à la tienne !
Ha-ha-ha-ha
Piquiñapel !
Tu as vu ?

Sentez le ran-tan-tan-tan des fusils qui explosent les visages
Moi, j'ai un AK pour la voix et des balles pour les paroles
Sentez le ran-tan-tan-tan qui explose les visages
Bambin, tue-le sur la ligne

Sentez le ran-tan-tan-tan des fusils qui explosent les visages
Moi, j'ai un AK pour la voix et des balles pour les paroles
Sentez le ran-tan-tan-tan qui explose les visages
Bambin, tue-le sur la ligne

Quand je les dépasse, je m'en fiche
Fonce dans la voiture, ils vont passer un mauvais moment
Quand à 100 miles à l'heure, ceux des motos
leur tirent dessus, le gâteau est foutu
Et ne compte pas sur tes chats qui ronronnent et rêvent
Si je les ai attrapés seuls et comme tous, ils pisseront
Comme ils font semblant de me tuer
Je vais les retourner, courtoisie de celui qui se fait remarquer
Et pour les feds, je mets des gants
Et je ne pars pas tant que le procureur ne les lève pas
Écoute, malfrat, mon implant
Mourez quand Don Omar vous chante

Et soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer
Soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer
Et soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer
Soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer

Et si vous me surprenez dans le fantasme et la brume
Quand je le saurai, je veux du feu
Tu sais déjà, Boster, que c'est malianteo
Santé pour les cangris, attention aux moches
Car à Cataño, on entend les coups de feu
Qu'ils achèvent mon vol au son des coups de feu
Ils veulent me chasser, je le vois déjà
Mais je ne pense pas qu'ils vont me prendre

Et soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer
Soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer
Et soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer
Soyez des hommes et donnez-moi un nom
Dites que vous voulez me chasser pour m'activer

Sentez le rantantan des fusils qui explosent les visages
Moi, j'ai un AK pour la voix et des balles pour les paroles
Sentez le ran-tan-tan-tan qui explose les visages
Bambin, tue-le sur la ligne

Sentez le rantantan des fusils qui explosent les visages
Moi, j'ai un AK pour la voix et des balles pour les paroles
Sentez le ran-tan-tan-tan qui explose les visages
Bambin, tue-le sur la ligne