Lyrics and translation Hector - Et Kai Aio Lopettaa?

Et Kai Aio Lopettaa?

Joo, mä synnyin huhtikuussa Stadissa - en Joensuussa,
Ja mä hyvät lähtöpisteet sain -
Minä vedin äidinmaitoo, sitä ainoota ja aitoo;
Olin tarkka päiväsatsistain!

Joo, mä olin tarkka jätkä, enkä edes mikään pätkä -
Siksi kai mä usein turpaan sain...
Joku veti jalat alta, toinen tuli vasemmalta,
Mutta maastakin mä huusin vain:

Hei hei hei - et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei - kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

Joo, kun kasvoin ihmiseksi alkoi kiinnostaa jo seksi,
Josta isot pojat puhui vain -
Nenäliinat kivikovat monen sängyn alla ovat
Noista puheistansa muistuttain...

Tyttöystäväni eka sanoi: mitäpä jos, Heka
Vielä kuteet päällä goisattais?!
Pyjamassa liihotteli, nuorta miestä kiihotteli -
Mietin eiköhän jo alettais?

Hei hei hei - et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei - kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

Nyt mä tiedän, että olen huono aloittamaan,
Ja että virheistäkin opitaan...
Mutta vieläkään en pysty sitä lopettamaan
Jos joku hiostaa, ja mulla keittää yli koko pannu,
Uu... uuh

Olen tullut keski-ikään, eikä uutta ole mikään,
Ja mä pikkuhiljaa lakastun...
Mutta rakkaimpani tietää, mitä tämä taho sietää;
Siksi häneen yhä rakastun!

Hei hei hei - et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei - kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

И ты собираешься остановиться?

Да, я родился в апреле в Хельсинки, не в Йоэнсу,
И у меня были хорошие стартовые позиции -
Я пил материнское молоко, единственное и настоящее;
Я был внимателен к своим дневным снам!

Да, я был упрямым парнем, и даже не коротышкой -
Поэтому, наверное, я часто получал по морде...
Кто-то подсекал ноги, другой бил слева,
Но с земли я кричал только:

Эй, эй, эй - ты же не собираешься останавливаться?
Эй, эй, эй - мы ведь даже еще не начали!

Да, когда я вырос, меня начал интересовать секс,
О котором говорили только старшие ребята -
Носовые платки каменные под многими кроватями лежат
Об этих разговорах напоминая...

Моя первая девушка сказала: а что, если, Хека,
Мы еще в одежде повозимся?!
В пижаме порхала, молодого мужчину возбуждала -
Я подумал, не пора ли нам начать?

Эй, эй, эй - ты же не собираешься останавливаться?
Эй, эй, эй - мы ведь даже еще не начали!

Теперь я знаю, что мне трудно начинать,
И что на ошибках учатся...
Но я все еще не могу остановиться,
Если кто-то давит, и у меня все кипит внутри,
Уу... уух

Я достиг среднего возраста, и ничто не ново,
И я постепенно увядаю...
Но моя любимая знает, что я могу вынести;
Поэтому я все еще люблю ее!

Эй, эй, эй - ты же не собираешься останавливаться?
Эй, эй, эй - мы ведь даже еще не начали!