Lyrics and translation Hector - Jokamiehen fjonga
Öö...
Öö...
Tämä...
Tämä...
Öö...
Tässähän
tämä...
Fjonga!
Nuit...
Nuit...
Cela...
Cela...
Nuit...
Voici...
Fjonga !
Nyt
on
aika
irrottaa
jo
jokamiehen
fjonga!
Il
est
temps
de
lâcher
la
fjonga
de
tout
le
monde !
Uusin
tanssi
mannermaalta
tuli
meille:
fjonga!
La
nouvelle
danse
du
continent
nous
a
été
apportée :
la
fjonga !
No,
ensin
haaraseisontaan
ja
sitten
sormi
lounaaseen.
Eh
bien,
d’abord
en
position
de
fente
et
ensuite
le
doigt
vers
le
sud.
Pian
saat
kuulla,
kuinka
teen
mä
jokamiehen
fjongaa...
Tu
vas
bientôt
entendre
comment
je
fais
la
fjonga
de
tout
le
monde...
Tsäärdebii!
Tsäärdebii !
Tsäärdebii!
Tsäärdebii !
Fjongaa
kun
käyt
tanssimaan,
ei
päälle
sovi
lumppu!
Fais
la
fjonga
quand
tu
vas
danser,
pas
de
chiffon
sur
toi !
Tyylikkäästi
raavitaan
ja
kädessä
on
pumppu!
On
gratte
avec
style
et
on
a
une
pompe
à
la
main !
Ja
muista
sääntö
tärkein
tää:
et
unohtaa
saa
kypärää.
Et
n’oublie
pas
la
règle
la
plus
importante :
n’oublie
pas
ton
casque.
Kunnes
löydät
vihreää,
teet
jokamiehen
fjongaa!
Jusqu’à
ce
que
tu
trouves
du
vert,
fais
la
fjonga
de
tout
le
monde !
Tsäärdebii!
Tsäärdebii !
Tsäärdebii!
Tsäärdebii !
Twistin
jälkeen
tullut
ei
oo
muuta
ku
tää
fjonga.
Il
n’y
a
rien
d’autre
après
le
twist
que
cette
fjonga.
Turhaan
persot
pomppivat;
ne
nyhtää
dingadongaa!
C’est
en
vain
que
les
fesses
rebondissent ;
elles
tirent
dingadong !
Nyt
hanki
viisi
viikarii
ja
ota
kissa
kiikariis.
Maintenant,
prends
cinq
semaines
et
prends
le
chat
dans
ton
viseur.
Näin
voit
nähdä,
kuinka
päin
käy
jokamiehen
fjonga!
Tu
peux
ainsi
voir
comment
va
la
fjonga
de
tout
le
monde !
Tsäärdebii!
Tsäärdebii !
Tsäärdebii!
Tsäärdebii !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.