Lyrics and translation Hector - Kerro Vaan!

Kerro Vaan!

Yössä harhailee sydänlaivat
Harvoin ne jää satamiin
Pelkoineen vievät ratsut mustat
Etsijää yön uumeniin

Kerro vaan
Kerro vaan
Mikset pysty itses kanssa sopimaan
Ootko liian vanha saamaan
Vai nuori luopumaan

Säästä valheesi, saavu luoksein
Vierelläs oon hetkisen
Yksin ollut oon, minut päästä

Kahleista voit hymyillen
Kerro vaan
Kerro vaan
Mikset pysty itses kanssa sopimaan
Ootko liian nuori saamaan
Vai vanha luopumaan

Просто расскажи!

В ночи блуждают корабли сердец,
Редко они остаются в гаванях.
Со своими страхами уносят чёрные кони
Ищущего в пучину ночи.

Просто расскажи,
Просто расскажи,
Почему ты не можешь с собой договориться?
Слишком ли ты стар, чтобы получить,
Или слишком молод, чтобы отказаться?

Пощади свои лживые речи, приди ко мне,
Рядом с тобой я буду на мгновение.
Я был один, освободи меня

От оков ты можешь с улыбкой.
Просто расскажи,
Просто расскажи,
Почему ты не можешь с собой договориться?
Слишком ли ты молод, чтобы получить,
Или слишком стар, чтобы отказаться?