Minä Olin Hotelli - Hector translation in Russian

Minä Olin Hotelli

Minä olin hotelli
Johon suru aina syksyllä jäi
Eteisessä paloi tyhjä puolikuu
Sinä tulit päiväksi
Mutta asumaan sä tänne jäit
Tähtimereen upposi marraskuu

Minä olin hotelli
Sinä asuit minun huoneissain
Vuokra-aika vahvistettiin, ikuisuus
Kesä oli lopuillaan
Kun jo kannoin matkalaukkujas
Sulle oli tarjottu asunto uus

Huoneet jäävät tyhjilleen
Pyörät ruostuu sateeseen
Suljen kuusi ikkunaa
Syksyn tuuli nurkissain
Siivoaa mun sieluain
En sua mielestäni saa

Muistan vielä kasvot nuo
Tytön nuoren joka päiväksi jäi
Surulliset silmät ja katkera suu
Annoin sulle huoneeni
Jonka kesä täytti tuoksullaan
Ja lakanoissa liekehti nouseva kuu

Minä olin hotelli
Kaikki yksinäiset huoneen sai
Pihalla mä asuin joskus itsekin
Muuttomiestä tarvittiin
Joka täysikuinen maanantai
Kukaan niistä ei tullut takaisin

Huoneet jäävät tyhjilleen
Pyörät ruostuu sateeseen
Suljen kuusi ikkunaa
Syksyn tuuli nurkissain
Siivoaa mun sieluain
En sua mielestäni saa

Syksyn tuuli nurkissain
Siivoaa mun sieluain
En sua mielestäni saa

Я был отелем

Я был отелем,
Где тоска каждую осень жила.
В прихожей горел полумесяц пустой,
Ты пришла на денёк,
Но осталась тут жить,
В море звёзд утонул ноябрь скупой.

Я был отелем,
Ты жила в моих комнатах,
Срок аренды был вечностью нам,
Лето шло к закату,
Я нёс чемоданы,
Тебе дали новую квартиру, мадам.

Комнаты пустуют,
Ржавеют велосипеды под дождём,
Шесть окон закрываю на засов,
Осенний ветер в моих углах,
Пытается душу очистить впопыхах,
Но не могу тебя забыть, пойми.

Я помню те черты,
Юной девушки, что осталась на день,
Печальные глаза и горький плен,
Я дал тебе свою комнату,
Которую лето наполнило своим огнём,
И в простынях пылала молодая луна.

Я был отелем,
Все одинокие получали свой кров,
Когда-то и я жил во дворе,
Нужен был грузчик,
В каждый лунный понедельник вновь,
Но никто из них так и не вернулся домой.

Комнаты пустуют,
Ржавеют велосипеды под дождём,
Шесть окон закрываю на засов,
Осенний ветер в моих углах,
Пытается душу очистить впопыхах,
Но не могу тебя забыть, пойми.

Осенний ветер в моих углах,
Пытается душу очистить впопыхах,
Но не могу тебя забыть, пойми.