Mystalgia - Hector translation in German

Mystalgia

Mä tulen ja menen ja ääneni särähtelee
Mä olenko kenen ja ketkä mua arvostelee
Ne puhuu ja huhuu, ne kaikkea kummastelee
Ne kysyy ja pysyy, on A: n jälkeen oltava B

Mä olin ja elin ja syntynyt oon uudestaan
Oon pelannut pelin ja hukkunut mystalgiaan
Mä luen ja tuen vain tietoa nyt puuttuvaa
Mä menen ja tulen ja aikani on muuttuvaa

Ja Dylan ja Bolan ja rokki on silmissä sun
Ja vain Virran Olan mä muistan ja taas punastun
Mä elin ja olin ja syntynyt oon pimeään
Mä kadun ja sadun vain tuskalla saan elämään

Ja sinä ja minä ja rakkaus mittaamaton
Nyt vain entisinä lauluina vihkoissa on
Nyt kumi ja lumi ja kuutamo lempemme vie
Ja Mukka on kukka kuin aution elämän tie

Mä elin ja olin ja syntynyt oon pimeään
Mä kadun ja sadun vain tuskalla saan elämään

Mystalgia

Ich komme und gehe und meine Stimme kratzt
Wem gehöre ich und wer beurteilt mich?
Sie reden und munkeln, sie wundern sich über alles
Sie fragen und bleiben, nach A muss B kommen

Ich war und lebte und bin wiedergeboren
Ich habe das Spiel gespielt und bin in Mystalgie ertrunken
Ich lese und suche nur nach dem Wissen, das jetzt fehlt
Ich gehe und komme und meine Zeit ist im Wandel

Und Dylan und Bolan und Rock ist in deinen Augen
Und nur an Olavi Virta erinnere ich mich und erröte wieder
Ich lebte und war und bin in die Dunkelheit geboren
Reue und Märchen erwecke ich nur mit Schmerz zum Leben

Und du und ich und die unermessliche Liebe
Sind jetzt nur als frühere Lieder in Heften
Jetzt Gummi und Schnee und Mondschein nehmen unsere Liebe fort
Und Mukka ist eine Blume wie der Weg eines verlassenen Lebens

Ich lebte und war und bin in die Dunkelheit geboren
Reue und Märchen erwecke ich nur mit Schmerz zum Leben