Lyrics and translation Hector - Poissaoloa

Poissaoloa

Niin tuikkii valot ikkunoissa, juu!
On kaadettu jo viimeinenkin puu...
Mä poissa oon ja tuskin palaankaan;
Oon kyllästynyt tyhjää halaamaan
Ja nollapisteeseen taas palaamaan!

Mä kuljin kautta kuuden maailman,
Ja seitsemänteen vielä matkustan...
Oi kerrohan nyt Liisa Ihmemaan:
Sä vuorten takaa löysitkö sen maan?
Vai hyppäsitkö kympin ratikkaan?

Mä Jeesukselle kirjeen kirjoitin;
Sen umpimähkään eilen postitin...
Mä suudelmin sen kirjeen sinetöin
Ja kaikki valheen ennätykset löin...
Mä reikäleivän reikää tänään söin.

Ja tuuli nostaa aallot jossakin;
Mä peiliin sattumalta sukelsin...
Tää laulu tehty on jo ennenkin,
Mä huhtikuuhun kerran heräsin...
On laivassain nyt uusi peräsin!

Mä uskon Narniaan ja Aslaniin;
On kerran vielä mulle käyvä niin:
Mä halki linnunradan löydän tien
Ja lapset täältä mukaani mä vien...
Jos sallit, myöskin sinut sinne vien!
Ja lastenlastenlapset saman tien!

Отсутствие

Так мерцают огни в окнах, да!
Срублено уже последнее дерево...
Я ушёл, и вряд ли вернусь;
Я устал обнимать пустоту
И снова возвращаться к нулевой точке!

Я прошёл через шесть миров,
И в седьмой ещё отправлюсь...
О, скажи мне теперь, Алиса в Стране Чудес:
Ты нашла ту страну за горами?
Или запрыгнула в десятый трамвай?

Я Иисусу письмо написал;
Вчера его наугад отправил...
Я поцелуями письмо запечатал
И все рекорды лжи побил...
Я сегодня дырку от бублика съел.

И ветер поднимает волны где-то;
Я случайно в зеркало нырнул...
Эта песня написана уже раньше,
Я однажды в апреле проснулся...
У моего корабля теперь новый руль!

Я верю в Нарнию и Аслана;
Однажды со мной ещё случится:
Я найду дорогу через Млечный Путь
И детей отсюда с собой заберу...
Если позволишь, и тебя туда уведу!
И правнуков тоже с собой заберу!