Lyrics and translation Hector - Sadepäivälaulu
Mä
laulun
tein,
sun
kuulevan
sen
myöskin
soisin.
Я
написал
песню,
и
я
хотел
бы,
чтобы
вы
ее
услышали.
Tän
laulun
muut
kenties
vois
laulaa
hieman
toisin...
Другие
могли
бы
спеть
эту
песню
немного
по-другому...
Oot
herttainen;
kun
huomaa
en,
voit
kieltä
näyttää!
Ты
милая;
когда
ты
увидишь,
что
я
этого
не
делаю,
ты
можешь
показать
свой
язык!
Tän
laulun
tahtoisin
vain
rakkaudella
täyttää...
Это
песня,
которую
я
хотел
бы
наполнить
любовью...
Jos
leiritulten
ääreen
istahtaa
nyt
voisin,
Если
бы
я
мог
сейчас
посидеть
у
Костра,
Tai
kyypparille
vanhan
krouvin
tarinoisin,
Или
бармен,
рассказывающий
истории
о
старой
таверне,
Jos
kuurupiiloon
kanssas
vielä
juosta
voisin,
*Если
бы
я
мог
поиграть
с
тобой
в
прятки*,
Niin
kuvat
menneet
nuo
ois
päivä
aurinkoisin...
Фотографии
были
бы
самым
солнечным
днем
в
моей
жизни...
Mä
laulun
tein,
sun
kuulevan
sen
myöskin
soisin.
Я
написал
песню,
и
я
хотел
бы,
чтобы
вы
ее
услышали.
Tän
laulun
muut
kenties
vois
laulaa
hieman
toisin...
Другие
могли
бы
спеть
эту
песню
немного
по-другому...
Oot
herttainen;
kun
huomaa
en,
voit
kieltä
näyttää!
Ты
милая;
когда
ты
увидишь,
что
я
этого
не
делаю,
ты
можешь
показать
свой
язык!
Tän
laulun
tahtoisin
vain
rakkaudella
täyttää...
Это
песня,
которую
я
хотел
бы
наполнить
любовью...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector
Attention! Feel free to leave feedback.