Hector - Sota On Kaunis - translation of the lyrics into German
Hector Sota On Kaunis

Sota On Kaunis

Hector

Sota On Kaunis - Hectortranslation in German




Sota On Kaunis
Der Krieg ist schön
On sota välillä kissojen ja koirien,
Es ist Krieg zwischen Katzen und Hunden,
On sota välillä heikkojen ja vahvojen...
Es ist Krieg zwischen Schwachen und Starken...
On sota välillä suurien ja pienien,
Es ist Krieg zwischen Großen und Kleinen,
On sota välillä ihmisten ja eläinten...
Es ist Krieg zwischen Menschen und Tieren...
On sota välillä maailman ja taivasten,
Es ist Krieg zwischen der Welt und dem Himmel,
On sota välillä teräksen ja peltojen...
Es ist Krieg zwischen Stahl und Feldern...
On sota välillä nälkäisen ja kylläisen,
Es ist Krieg zwischen Hungrigen und Satten,
On sota välillä herrojen ja narrien...
Es ist Krieg zwischen Herren und Narren...
On sota välillä vihan sekä rakkauden:
Es ist Krieg zwischen Hass und Liebe:
On sota välillä meidän!
Es ist Krieg zwischen uns!
Refrain:
Refrain:
Sota on kaunis, siinä on voimaa!
Der Krieg ist schön, in ihm ist Kraft!
Sota on siisti, sodalla kulkee...
Der Krieg ist rein, der Krieg treibt an...
Sota on kaunis, siinä on voimaa!
Der Krieg ist schön, in ihm ist Kraft!
Sota ei hylkää, syliin se sulkee...
Der Krieg verstößt nicht, er schließt in den Schoß...
On sota välillä likaisten ja puhtaiden,
Es ist Krieg zwischen Schmutzigen und Sauberen,
On sota välillä kilttien ja ilkeiden...
Es ist Krieg zwischen Braven und Bösen...
On sota välillä mustien ja valkoisten,
Es ist Krieg zwischen Schwarzen und Weißen,
On sota välillä totuuden ja valheiden...
Es ist Krieg zwischen Wahrheit und Lügen...
On sota välillä tähtien ja merien,
Es ist Krieg zwischen Sternen und Meeren,
On sota välillä hurskaiden ja syntisten...
Es ist Krieg zwischen Frommen und Sündern...
On sota välillä vaimojen ja huorien,
Es ist Krieg zwischen Ehefrauen und Huren,
On sota välillä pappien ja kirkkojen...
Es ist Krieg zwischen Priestern und Kirchen...
On sota välillä vihan sekä rakkauden:
Es ist Krieg zwischen Hass und Liebe:
On sota välillä meidän!
Es ist Krieg zwischen uns!
Refrain
Refrain
On sota välillä isien ja poikien,
Es ist Krieg zwischen Vätern und Söhnen,
On sota välillä kehtojen ja hautojen...
Es ist Krieg zwischen Wiegen und Gräbern...
On sota välillä menevän ja tulevan,
Es ist Krieg zwischen Vergangenheit und Zukunft,
On sota välillä vasemman ja oikean...
Es ist Krieg zwischen Links und Rechts...
On sota välillä vihan sekä rakkauden!
Es ist Krieg zwischen Hass und Liebe!
On sota välillä meidän!
Es ist Krieg zwischen uns!
Refrain (3x)
Refrain (3x)




Writer(s): - Hector
Hector - Nuku idiootti
Album
Nuku idiootti

1 Suuri pieni mies
2 Peili peili
3 Suurenmoinen Tyttö
4 Päästä Minut Pahasta
5 Vierivä kivi
6 Sota On Kaunis
7 Kadonneitten lasten marssi
8 Pinnallista elämää
9 Luonasi
10 Jossain jysähtää
11 Nuku Idiootti
Attention! Feel free to leave feedback.