Hector - Yksinäinen Tinasotamies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hector - Yksinäinen Tinasotamies




Yksinäinen Tinasotamies
Одинокий оловянный солдатик
Yksinäinen tinasotamies
Одинокий оловянный солдатик
Kaatunut on nurkkaan kammarin,
Закатился в угол комнаты,
Unohtunut sinne, kuka ties;
Забытый там, кто знает кем;
Lapset saivat väritelkkarin
Дети получили цветной телевизор.
Pölyn alta Molla-Maija tuo
Из-под пыли кукла Молли
Katsoo Peyton Placen maisemiin
Смотрит на пейзажи Пейтон Плейс.
Allison McKenzie jossain juo
Эллисон Маккензи где-то пьет,
Vieras mies on tullut kaupunkiin
Незнакомец приехал в город.
Narniaan laivat lapsia vei,
В Нарнию корабли детей увезли,
Enää ei niitä näy
Больше их не видать.
Narniaa enää muisteta ei,
Нарнию больше не вспоминают,
Unet vain sinne käy
Только сны туда летят.
Kaatunut on tinasotamies
Упал оловянный солдатик
Alle ajan jalkain ankarain
Под натиском времени сурового.
Pinocchio on jo aikamies,
Пинноккио уже взрослый мужчина,
Mallinukke aikain tulevain
Манекен для будущих времен.
Kääpiöt saa viimein Lumikin,
Гномы заполучили Белоснежку,
Mikä-Mikä-Maa on mikä vaan
Что за страна Неверленд - кто знает.
Ruususelle maittaa unikin,
Спит сном волшебным Спящая Красавица,
Aslan johtaa lasten armeijaa
Аслан ведет детскую армию.
Narniaan laivat lapsia vei,
В Нарнию корабли детей увезли,
Enää ei niitä näy
Больше их не видать.
Narniaa enää muisteta ei,
Нарнию больше не вспоминают,
Unet vain sinne käy
Только сны туда летят.
Yksinäinen tinasotamies
Одинокий оловянный солдатик
Kaatunut on nurkkaan kammarin,
Закатился в угол комнаты,
Unohtunut sinne, kuka ties;
Забытый там, кто знает кем;
Lapset saivat väritelkkarin
Дети получили цветной телевизор.





Writer(s): Hector


Attention! Feel free to leave feedback.