Lyrics and translation Hector - Ålä Tee Sitä

Ålä Tee Sitä

Hei, silloin kun sä seisot sillä sillankaiteella,
Tai kun makaat niska sopivasti junanraiteella
Ja olet päättänyt näin...

Tai juuri kun oot unilääkepullon avannut,
Taikka pyssy ohimolla lähtörunos tavannut,
Kun olet päättänyt näin...

Refrain:
Älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!

Hei, ennen kuin sun valtimosi auki ratkeaa,
Tai ennen kuin sun niska silmukassa katkeaa,
Ja olet päättänyt näin...

Refrain

Jos sä teet sen hirmutyön,
Valvon vuokses yhden yön.
Sitten olet vain ei-kukaan,
Minua et ota mukaan.
Annan anteeksi,
Mut itseäni aion puolustaa:
Sinut unohdan...

Siis älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!

Hei, juuri kun sä ikkunaasi auki vetäiset,
Tai punaisessa kylvyssä näet näyt etäiset
Ja olet päättänyt näin...

Refrain

Paljon vielä löytää vois,
Miksi kiirehtiä pois?
Silti estä ei sua kukaan,
Mutta ketään et saa mukaan!
Annan anteeksi,
Mut itseäni aion puolustaa:
Sinut unohdan...

Siis älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!

Не Делай Этого

Эй, когда ты стоишь на перилах моста,
Или когда лежишь, положив голову на рельсы,
И ты решила так...

Или когда ты только что открыла пузырёк со снотворным,
Или когда пистолет у виска прочитал прощальный стих,
Когда ты решила так...

Припев:
Не делай этого!
Эй, не делай этого!

Эй, до того, как твои артерии раскроются,
Или до того, как твоя шея сломается в петле,
И ты решила так...

Припев

Если ты совершишь этот ужасный поступок,
Я буду бодрствовать ради тебя одну ночь.
Потом ты станешь просто никем,
Меня ты с собой не заберёшь.
Я прощу тебя,
Но себя я буду защищать:
Я забуду тебя...

Так что не делай этого!
Эй, не делай этого!

Эй, когда ты только что распахнула окно,
Или в красной ванне видишь далёкие огни,
И ты решила так...

Припев

Ещё так много можно найти,
Зачем торопиться уйти?
Всё равно никто тебя не остановит,
Но и ты никого с собой не заберёшь!
Я прощу тебя,
Но себя я буду защищать:
Я забуду тебя...

Так что не делай этого!
Эй, не делай этого!
Эй, не делай этого!