(Hed) P.E. feat. Aspects & Brass Nucks - Illuminated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Hed) P.E. feat. Aspects & Brass Nucks - Illuminated




Illuminated
Illuminée
It's all original
C'est tout original
Yeah
Ouais
Rock rock away from the lighthouse
Rock rock loin du phare
Rock rock away
Rock rock loin
Let it be known
Que cela soit connu
We are going home
On rentre à la maison
One day, one night
Un jour, une nuit
We light up the night with the fire
On illumine la nuit avec le feu
Free free it up
Libère-le
Get your mind right
Mets ton esprit au clair
Get your mind right
Mets ton esprit au clair
Get ready for the fight
Prépare-toi pour le combat
The fight of your life
Le combat de ta vie
Do what I did
Fais ce que j'ai fait
Time to do it right
Le moment est venu de bien faire les choses
Catch it right now
Attrape-le tout de suite
Yeah
Ouais
In the long run
À long terme
What's it all matter
Qu'est-ce que tout cela importe
When we all gone
Quand on est tous partis
Nothing else matter
Rien d'autre n'importe
Just family and music
Juste la famille et la musique
This short life came and gone before we knew it
Cette courte vie est venue et partie avant qu'on ne s'en rende compte
Step like a razor
Marche comme un rasoir
Hardcore rudy
Rude hardcore
Bad man executioner
Bourreau de mauvais homme
Judge jury
Juge, jury
Guilty as charged
Coupable comme accusé
Cold blooded hustler
Arnaqueur de sang-froid
Bigger than you
Plus grand que toi
Hotter than
Plus chaud que
I need destiny
J'ai besoin de la destinée
Fucking with my destiny
Jouer avec ma destinée
Man I got the recipe
Mec, j'ai la recette
The record beats the recipe
L'enregistrement bat la recette
So murder up everything
Alors assassine tout
But never leave no weapon in
Mais ne laisse jamais d'arme dans
It's evident
C'est évident
Everything that I touch is just heaven sent
Tout ce que je touche est juste un cadeau du ciel
I represent my family, people to the fullest
Je représente ma famille, les gens au maximum
I'd even take a bullet just to show them what they knowing
Je prendrais même une balle juste pour leur montrer ce qu'ils savent
I keep rolling and I'm going for the top position
Je continue de rouler et je vise la position de leader
My shit is bomb, it's the coldest
Mon truc est une bombe, c'est le plus froid
Fuck the opposition
Fous l'opposition
It's all original
C'est tout original
Yeah
Ouais
Rock rock away from the lighthouse
Rock rock loin du phare
Rock rock away
Rock rock loin
Let it be known
Que cela soit connu
We are going home
On rentre à la maison
One day, one night
Un jour, une nuit
We light up the night with the fire
On illumine la nuit avec le feu
Free free it up
Libère-le
Get your mind right
Mets ton esprit au clair
Get your mind right
Mets ton esprit au clair
Get ready for the fight
Prépare-toi pour le combat
The fight of your life
Le combat de ta vie
Do what I did
Fais ce que j'ai fait
Time to do it right
Le moment est venu de bien faire les choses
Catch it right now
Attrape-le tout de suite
Straight out the womb
Tout droit sorti du ventre
I was dropping doom
Je faisais tomber le malheur
Locking into the doom
Me verrouillant dans le malheur
I got consumed
J'ai été consumé
First time i heard the bass boom
La première fois que j'ai entendu le boom des basses
Make some room
Fais de la place
For a groom
Pour un marié
Know it's multiplying
Sache qu'il se multiplie
Overwind that's how the time goes
Survitesse, c'est comme ça que le temps passe
My mind goes to a box
Mon esprit va dans une boîte
Been toxic with my walking
J'ai été toxique avec ma marche
Half sack
Demi-sac
A fat stack of cassettes
Une grosse pile de cassettes
Cigarettes all up in my backpack
Des cigarettes dans mon sac à dos
Was all that from the greater to the fatal
Tout cela venait du plus grand au fatal
Then whatever's after that
Puis ce qui est après ça
Swinging for the fences
Se balancer pour les clôtures
Come for yours and I blow it back
Viens chercher le tien et je le renvoie
I've been feeling so long and deep wrong
Je me sens si longtemps et profondément mal
Now I have to stop drop and roll or maybe light up a bowl
Maintenant, je dois m'arrêter, tomber et rouler, ou peut-être allumer un bol
Write a song when the mood hits
Écris une chanson quand l'humeur frappe
Knucks, we gonna do this?
Knucks, on va faire ça ?
My rhymes might be rudest, not a nudist or a Buddhist
Mes rimes pourraient être les plus grossières, pas un nudiste ni un bouddhiste
Look to the hills
Regarde les collines
But I might reach for Nirvana
Mais je pourrais atteindre le nirvana
Masa donna, Madonna
Masa donna, Madonna
Don't try what's up in my genre
N'essaie pas ce qui est dans mon genre
Take it all in
Prends tout ça
Use it and prove I'm reimbursed
Utilise-le et prouve que je suis remboursé
Don't give up a giving from the crib to the hearse
Ne renonce pas à un don du berceau au cercueil
It's all original
C'est tout original
Yeah
Ouais
Rock rock away from the lighthouse
Rock rock loin du phare
Rock rock away
Rock rock loin
Let it be known
Que cela soit connu
We are going home
On rentre à la maison
One day, one night
Un jour, une nuit
We light up the night with the fire
On illumine la nuit avec le feu
Free free it up
Libère-le
Get your mind right
Mets ton esprit au clair
Get your mind right
Mets ton esprit au clair
Get ready for the fight
Prépare-toi pour le combat
The fight of your life
Le combat de ta vie
Do what I did
Fais ce que j'ai fait
Time to get it right
Le moment est venu de bien faire les choses





Writer(s): Jerrad Shain, Daniel Kibalenko


Attention! Feel free to leave feedback.