(Hed) P.E. feat. Lio Mori - Your Pride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Hed) P.E. feat. Lio Mori - Your Pride




Your Pride
Votre Fierté
Your pride
Votre fierté
Your pride gets in the way
Votre fierté se met en travers
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles
How did we get here
Comment en sommes-nous arrivés là?
What do we do now
Que faisons-nous maintenant?
This garden needs attention
Ce jardin a besoin d'attention
She has me so neglected
Tu me laisses tellement négligé
What are we doing here
Que faisons-nous ici?
Where do we go now
allons-nous maintenant?
I say we go inside and work our fucking way out
Je dis qu'on rentre et qu'on se démerde pour sortir.
Let's go, my lesser pressure, this way is no way at all
Allons-y, ma pression moindre, cette voie n'est pas du tout une voie.
Let's go, the season of treason
Allons-y, la saison de la trahison
Your pride will wait for the wall
Votre fierté attendra le mur.
Your way is no way at all
Ta voie n'est pas du tout une voie.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
Just give it to me
Donne-le moi.
Your pride will wait for the wall
Votre fierté attendra le mur.
No, this is not that kind of game
Non, ce n'est pas ce genre de jeu.
We play for keeps
On joue pour de bon.
We go in deep
On va au fond des choses.
What are you doing here
Que fais-tu ici?
Where you going now
vas-tu maintenant?
Just let me step there, and let me find my way out
Laisse-moi juste aller là-bas et trouve mon chemin.
Let's go, my lesser pressure, this way is no way at all
Allons-y, ma pression moindre, cette voie n'est pas du tout une voie.
Let's go, the season of treason
Allons-y, la saison de la trahison
Your pride will wait for the fall
Votre fierté attendra la chute.
Get to the way of it all
Reviens à la voie.
Your way is no way at all
Ta voie n'est pas du tout une voie.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
Just give it to me
Donne-le moi.
Your pride will wait for the wall
Votre fierté attendra le mur.
You dangerous fool
Tu es un idiot dangereux.
Too much time on your hands
Trop de temps sur les bras.
Where was the heart that just split from the ground
était le cœur qui vient de se séparer du sol?
But don't shed a tear for
Mais ne verse pas une larme pour
You're fucking dangerous
Tu es foutu dangereux.
You're fucking dangerous
Tu es foutu dangereux.
You're fucking dangerous
Tu es foutu dangereux.
You're fucking dangerous
Tu es foutu dangereux.
Your pride will wait for the fall
Votre fierté attendra la chute.
Your pride will wait for the fall
Votre fierté attendra la chute.
That is the way of it all
C'est la voie.
That is the way of it all
C'est la voie.
Your way is no way at all
Ta voie n'est pas du tout une voie.
Your way is no way at all
Ta voie n'est pas du tout une voie.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
Your pride will wait for the wall
Votre fierté attendra le mur.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
You blind them leaving them blind
Tu les aveugles en les laissant aveugles.
Your pride will wait for the wall
Votre fierté attendra le mur.
Just give it time
Donne-lui du temps.
Your pride will wait for the wall
Votre fierté attendra le mur.






Attention! Feel free to leave feedback.