(Hed) P.E. feat. Nail - Time is Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Hed) P.E. feat. Nail - Time is Up




Time is Up
Le temps est écoulé
No we won't wait
Non, on n'attend pas
It's been far too long
Ça fait trop longtemps
It's such a shame
C'est tellement dommage
All this indecision
Toute cette indécision
Just hold your breath
Retenez votre souffle
But do what's right
Mais fais ce qui est juste
History won't wait
L'histoire n'attend pas
You know the game
Tu connais le jeu
It's evolution
C'est l'évolution
It's on the way, on the way
Elle est en route, en route
No step of fire will deny me
Aucun pas de feu ne me refusera
I won't fall in line, fall in line
Je ne me mettrai pas au pas, au pas
You can't know how I feel
Tu ne peux pas savoir ce que je ressens
I'm torn away, torn away
Je suis arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming up
On arrive
I'm so torn away, torn away
Je suis tellement arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
Got my home for the frontline
J'ai ma maison pour la ligne de front
I left a lot of friends on the frontline
J'ai laissé beaucoup d'amis sur la ligne de front
I laughed so hard that I can't cry
J'ai tellement ri que je ne peux pas pleurer
It's a cold world, no I can't liе
C'est un monde froid, non, je ne peux pas mentir
We can make love, can make war
On peut faire l'amour, on peut faire la guerre
But you don't even know what I'm fighting for
Mais tu ne sais même pas pour quoi je me bats
I fight for history, blood, and pain
Je me bats pour l'histoire, le sang et la douleur
You know the game
Tu connais le jeu
It's evolution
C'est l'évolution
It's on the way, on the way
Elle est en route, en route
No step of fire will deny me
Aucun pas de feu ne me refusera
I won't fall in line, fall in line
Je ne me mettrai pas au pas, au pas
You can't know how I feel
Tu ne peux pas savoir ce que je ressens
I'm torn away, torn away
Je suis arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
I'm so torn away, torn away
Je suis tellement arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
I'm torn away, torn away
Je suis arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
I'm so torn away, torn away
Je suis tellement arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
Look who's at the gate
Regarde qui est aux portes
Someone invited
Quelqu'un a invité
You have to make the money
Tu dois faire de l'argent
Let them all eat cake
Laisse-les tous manger du gâteau
Not this time bitch
Pas cette fois, salope
This time we make the fucking rules
Cette fois, on fait les putains de règles
It's a long time coming
Ça fait longtemps qu'on attend
You can't know how I feel
Tu ne peux pas savoir ce que je ressens
I'm torn away, torn away
Je suis arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
I'm so torn away, torn away
Je suis tellement arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
I'm torn away, torn away
Je suis arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
I'm so torn away, torn away
Je suis tellement arraché, arraché
All the way on top of nowhere
Tout le chemin au sommet de nulle part
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison
Now we are at the gate
Maintenant, nous sommes aux portes
No, history won't wait
Non, l'histoire n'attend pas
We're coming home
On rentre à la maison





Writer(s): Jerrad Shain, Sven Mittelbach


Attention! Feel free to leave feedback.