(Hed) P.E. feat. The Lost Soul, Johnny Richter & John E. Necro - Leave Em All Behind - translation of the lyrics into German

Leave Em All Behind - Johnny Richter , (hed) p.e. , The Lost Soul translation in German




Leave Em All Behind
Lass Sie Alle Hinter Dir
I leave them all behind
Ich lass sie alle hinter mir
Them criminals will rob you blind
Diese Verbrecher werden dich ausrauben
Them vampires will suck you dry
Diese Vampire werden dich aussaugen
You've got to free your mind
Du musst deinen Geist befreien
Got to leave your worries behind
Musst deine Sorgen hinter dir lassen
And let the smoke close your eyes
Und lass den Rauch deine Augen schließen
Jah freedom rise
Jah, Freiheit erhebt sich
The devils come in disguise
Die Teufel kommen verkleidet
The revolution is nigh
Die Revolution ist nah
Jah kingdom rise
Jah, Königreich erhebt sich
Never let the babylon system
Lass niemals das Babylon-System
Control your soul your life
deine Seele, dein Leben kontrollieren
My bloodshot eyes
Meine blutunterlaufenen Augen
Help me see through their bullshit
Helfen mir, ihren Bullshit zu durchschauen
Propaganda and lies
Propaganda und Lügen
My bloodshot eyes
Meine blutunterlaufenen Augen
Hеlp me see thru the injustice
Helfen mir, die Ungerechtigkeit zu durchschauen
Jah hеlp me rise above this
Jah, hilf mir, mich darüber zu erheben
Babylon love this
Babylon liebt das
One moment of weakness
Ein Moment der Schwäche
Jah let them see the light
Jah, lass sie das Licht sehen
The enemy can't touch this
Der Feind kann dies nicht berühren
Not one man can test this
Kein Mann kann dies prüfen
The lost soul come to bless this
The Lost Soul kommt, um dies zu segnen
Everybody wanna know
Jeder will wissen
The real lost soul
Die wahre verlorene Seele (The real lost soul)
But it's hard ta let um in
Aber es ist schwer, sie reinzulassen
And it's hard ta let it go
Und es ist schwer, es loszulassen
All the shit I keep within
All den Scheiß, den ich in mir behalte
Bottled up like a 20 ounce
Abgefüllt wie eine 20-Unzen-Flasche
Fuck it
Scheiß drauf
Gimme like 420 fuckin pounds
Gib mir verdammt nochmal 420 Pfund
Get away smoke and relieve
Wegkommen, rauchen und abbauen
This stupid stress
Diesen dummen Stress
But for the most part
Aber zum größten Teil
I know I'm truly blessed
Weiß ich, dass ich wahrhaft gesegnet bin
Like a vision
Wie eine Vision
From the future reflectin' on my past
Aus der Zukunft, die auf meine Vergangenheit reflektiert
Autographin' groupies asses
Autogramme auf die Ärsche von Groupies geben
And I'm fuckin smashed
Und ich bin verdammt nochmal drauf
Forever so fast
Für immer so schnell
Lyrics shootin' thru ya brain
Texte schießen durch dein Gehirn
Like a Tasmanian spaz
Wie ein durchgedrehter tasmanischer Teufel
I'm goin insane
Ich werde wahnsinnig
No time to react
Keine Zeit zu reagieren
Already over ya head
Schon über deinem Kopf
Like a UFO beamin' me up
Wie ein UFO, das mich hochbeamt
Ta chill with my friend
Um mit meinem Freund zu chillen
Pretty much givin' up
Ich gebe es so ziemlich auf
On the human race
Mit der menschlichen Rasse
Until we learn ta love
Bis wir lernen zu lieben
And live in peace
Und in Frieden zu leben
I leave them all behind
Ich lass sie alle hinter mir
Them criminals will rob you blind
Diese Verbrecher werden dich ausrauben
Them vampires will suck you dry
Diese Vampire werden dich aussaugen
You've got to free your mind
Du musst deinen Geist befreien
Got to leave your worries behind
Musst deine Sorgen hinter dir lassen
And let the smoke close your eyes
Und lass den Rauch deine Augen schließen
Jah freedom rise
Jah, Freiheit erhebt sich
The devils come in disguise
Die Teufel kommen verkleidet
The revolution is nigh
Die Revolution ist nah
Jah kingdom rise
Jah, Königreich erhebt sich
Never let the babylon system
Lass niemals das Babylon-System
Control your soul your life
deine Seele, dein Leben kontrollieren
My bloodshot eyes
Meine blutunterlaufenen Augen
Feels like I've been standing at a crossroads
Fühlt sich an, als stünde ich an einem Scheideweg
Trying to figure out what I'ma do next
Versuche herauszufinden, was ich als Nächstes tun werde
Just kick it or goto boss mode
Einfach nur chillen oder in den Boss-Modus gehen
Lately been chilling in the lost cove
In letzter Zeit chillte ich in der verlorenen Bucht
Trippin how different everything looks
Trip darauf, wie anders alles aussieht
Through clear eyes with clean nostrils
Durch klare Augen mit sauberen Nasenlöchern
Pain pills no longer pop those
Schmerzpillen, die nehm' ich nicht mehr
Shit was fun for a minute
Der Scheiß war für eine Minute lustig
But then a minute didn't stop
Aber dann hörte die Minute nicht auf
It's like my watch froze
Es ist, als wäre meine Uhr eingefroren
Good friends well yes I lost those
Gute Freunde, ja, die habe ich verloren
Now I'm sitting thinking about why
Jetzt sitze ich da und denke darüber nach, warum
Was that a test
War das ein Test
Or is this just part of life
Oder ist das nur ein Teil des Lebens
I'm looking up at the sky for a reason
Ich schaue zum Himmel nach einem Grund
Looking for what I don't know
Suche nach was, ich weiß nicht
I just know that inside I need some healing
Ich weiß nur, dass ich innerlich Heilung brauche
Something to ease my soul
Etwas, um meine Seele zu beruhigen
I'm looking up at the sky for a reason
Ich schaue zum Himmel nach einem Grund
Looking for what I don't know
Suche nach was, ich weiß nicht
I just know that inside I need some healing
Ich weiß nur, dass ich innerlich Heilung brauche
Yeah inside I need some healing
Ja, innerlich brauche ich Heilung
I see them moving their mouths
Ich sehe sie ihre Münder bewegen
But when I listen ain't nothing coming out
Aber wenn ich zuhöre, kommt nichts heraus
Like and audible drought
Wie eine hörbare Dürre
This revolution will not happen overnight
Diese Revolution wird nicht über Nacht geschehen
This revolution is not one with a violent fight
Diese Revolution ist keine mit einem gewaltsamen Kampf
Take your time walk don't run
Nimm dir Zeit, geh, renn nicht
Use your mind not your gun
Benutz deinen Verstand, nicht deine Waffe
We are one and at the same time
Wir sind eins und zur gleichen Zeit
Everyone one of us so different then the next
Jeder einzelne von uns so anders als der Nächste
So share the same respect that you'd expect
Also teile denselben Respekt, den du erwarten würdest
Yes in fact you are so different than me
Ja, tatsächlich bist du so anders als ich
But we don't even ever have to agree
Aber wir müssen uns nicht einmal einig sein
Now is the time we got to learn to love one another
Jetzt ist die Zeit, wir müssen lernen, einander zu lieben
Got to coincide only then will we survive
Müssen koexistieren, nur dann werden wir überleben
He is not a leader who tries to divide us
Der ist kein Führer, der versucht, uns zu spalten
Why refuse to hear those who are truly wise
Warum weigern, denen zuzuhören, die wahrhaft weise sind
Instead listen to the lies and justify
Stattdessen den Lügen zuhören und rechtfertigen
The separation of brothers and sisters
Die Trennung von Brüdern und Schwestern
Of the same nations
Derselben Nationen
I leave them all behind
Ich lass sie alle hinter mir
Them criminals will rob you blind
Diese Verbrecher werden dich ausrauben
Them vampires will suck you dry
Diese Vampire werden dich aussaugen
You've got to free your mind
Du musst deinen Geist befreien
Got to leave your worries behind
Musst deine Sorgen hinter dir lassen
And let the smoke close your eyes
Und lass den Rauch deine Augen schließen
Jah freedom rise
Jah, Freiheit erhebt sich
The devils come in disguise
Die Teufel kommen verkleidet
The revolution is nigh
Die Revolution ist nah
Jah kingdom rise
Jah, Königreich erhebt sich
Never let the Babylon system control your soul your life
Lass niemals das Babylon-System deine Seele dein Leben kontrollieren
My bloodshot eyes
Meine blutunterlaufenen Augen





Writer(s): John Edney, Timothy Mcnutt, Jerrad Shain, Derek Reed


Attention! Feel free to leave feedback.