(hed) p.e. - Cities on the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation (hed) p.e. - Cities on the Moon




Cities on the Moon
Города на Луне
We′re in the middle of the worst economic crisis since the
Мы находимся в самой худшей экономической ситуации со времен
Great Depression. 760, 000 workers have lost their jobs,
Великой депрессии. 760 000 рабочих потеряли свои места,
Just since the beginning of this year. Business and I'm
Только с начала этого года. Бизнес, и я вам скажу, что мы
Gunna tell you what we′re gunna do.' applause
собираемся делать.' Аплодисменты
Whatever happened to Cities on the Moon? I want a car
Что случилось с Городами на Луне? Я хочу машину,
That runs on water. You think we'll ever go back to the
Которая работает на воде. Думаешь, мы когда-нибудь вернемся на
Moon? Well I don′t really care I wanna dance with you. I
Луну? Да мне, честно говоря, все равно, я хочу потанцевать с тобой. Я
Just wanna go to the dance with you. I just wanna go to the
Просто хочу пойти на танцы с тобой. Я просто хочу пойти на
Dance with you.
Танцы с тобой.
What a waste
Какая трата
It′s the crime of the century
Это преступление века
It's such a waste
Это такая трата
Of the 21st century
21-го века
What a waste
Какая трата
It′s the crime of the century
Это преступление века
It's such a waste
Это такая трата
It′s a 21st century crime.
Это преступление 21-го века.
'Businesses and families can′t get credit. Home values are
'Предприятия и семьи не могут получить кредит. Стоимость жилья
Plummeting here in Florida. You know what's happening in
резко падает здесь, во Флориде. Вы знаете, что происходит
Terms of foreclosures. Pensions are disappearing.'
с точки зрения выселений. Пенсии исчезают.'
You ever heard about world hunger?
Ты когда-нибудь слышала о мировом голоде?
Whatever happened to Cities on the Moon?
Что случилось с Городами на Луне?
No I don′t care about global warming
Нет, меня не волнует глобальное потепление
I just want to go to the dance with you
Я просто хочу пойти на танцы с тобой
I just want to go to the dance with you
Я просто хочу пойти на танцы с тобой
Yeah I just want to go to the dance with you
Да, я просто хочу пойти на танцы с тобой
What a waste
Какая трата
It′s the crime of the century
Это преступление века
It's such a waste
Это такая трата
Of the 21st century
21-го века
What a waste
Какая трата
It′s the crime of the century
Это преступление века
It's such a waste
Это такая трата
It′s a 21st century crime.
Это преступление 21-го века.
What a waste
Какая трата
It's such a waste x4
Это такая трата x4
′It's gotten harder and harder to make the mortgage or fill
'Становится все труднее и труднее выплачивать ипотеку или заправлять
Up your gas tank or even keep electricity on at the end of
бак, или даже оплачивать электричество в конце
The month. Across the country we saw the largest decline
месяца. По всей стране мы наблюдали самое большое падение
In consumer spending in 28 years. As wages fail to keep up
потребительских расходов за 28 лет. Поскольку заработная плата не поспевает за
With the rising cost of living, folks have to watch every
растущей стоимостью жизни, люди вынуждены считать каждую
Penny, tighten their belts, now this, all this didn't happen by
копейку, затягивать пояса, и вот это все, все это не произошло случайно,
Accident, our family GDP is a direct result of a failed
наш семейный ВВП это прямой результат провальной
Economic theory of 8 years of trickled down Wall Street
экономической теории 8 лет "просачивания вниз", когда Уолл-стрит
First, mainstream last policies that have driven our
на первом месте, а все остальные потом, политики, которые загнали нашу
Economy into a DITCH!′
экономику в КЮВЕТ!'
Applause
Аплодисменты





Writer(s): Shain Jerrad


Attention! Feel free to leave feedback.