(hed) p.e. - Crazy Life - Edited - translation of the lyrics into French

Crazy Life - Edited - (hed) p.e.translation in French




Crazy Life - Edited
Vie folle - Édité
Up in the middle of Tokyo
Au milieu de Tokyo
I hit hydro
J'ai pris de l'hydro
Whenever I let my mind go
Chaque fois que je laisse mon esprit vagabonder
It′s like psycho suicidal
C'est comme psycho - suicidaire
Baby love it when I cut it like an animal
Ma chérie, elle adore quand je le coupe comme un animal
Once again it's primetime kamikaze
Encore une fois - c'est le prime time - kamikaze
That policeman tried to rob me
Ce flic a essayé de me voler
That policeman is afraid of me
Ce flic a peur de moi
But, he will never take away my dignity
Mais, il ne me prendra jamais ma dignité
Someone take this glass away
Quelqu'un enlève ce verre
I′m not myself again
Je ne suis plus moi-même
I'm someone else again
Je suis quelqu'un d'autre
Come on, here we go...
Allez, c'est parti...
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
What a crazy life!
Quelle vie folle!
Here we go
C'est parti
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
What a crazy life!
Quelle vie folle!
Up in the middle of Cali
Au milieu de la Californie
In an alley
Dans une ruelle
Makin' love to the teenage lady
Faire l'amour à la jeune fille
Ya can′t fade me
Tu ne peux pas me faire disparaître
But don′t hate me
Mais ne me déteste pas
She look just like Marsha Brady
Elle ressemble à Marsha Brady
I kinda laugh when these girls try to play with me
Je ris un peu quand ces filles essaient de jouer avec moi
I told my ex-girlfriend, stay away from me
J'ai dit à mon ex-copine de rester loin de moi
I got a new girlfriend, and she'll kick your ass
J'ai une nouvelle copine, et elle va te botter le cul
I kinda wonder how long this kind of shit can last
Je me demande un peu combien de temps cette merde peut durer
Someone take this glass away
Quelqu'un enlève ce verre
I′m not myself again
Je ne suis plus moi-même
I'm someone else again
Je suis quelqu'un d'autre
Come on, here we go...
Allez, c'est parti...
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
What a crazy life!
Quelle vie folle!
Here we go
C'est parti
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
What a crazy life!
Quelle vie folle!
Just bring it...
Apporte-le...
Crazy...
Folle...
Up in the middle of yo face
Au milieu de ton visage
What a disgrace
Quelle honte
You a trik-ass-bitch
Tu es une salope
How my dick taste motherfucker
Comment mon sexe a-t-il un goût - connard
No, aint nobody feelin′ you
Non, personne ne te ressent
And I aint goin' back to prison over killin′ you
Et je ne retourne pas en prison pour t'avoir tué
What?!
Quoi?!
I'm the type o' nigga that′s built to last
Je suis le genre de mec qui est fait pour durer
You can fuck my bitch
Tu peux baiser ma meuf
I put my foot in your ass
Je te mets le pied au cul
Still, I don′t givafuk
Toujours, je m'en fous
I just keep fuckin' and smokin′
Je continue de baiser et de fumer
I'm bruised not broken
Je suis meurtri mais pas brisé
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
What a crazy life!
Quelle vie folle!
Here we go
C'est parti
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
Shalala here it comes again!
Shalala - ça y est encore!
What a crazy life!
Quelle vie folle!
Shalala - come on, here we go!
Shalala - allez, c'est parti!
What a crazy Life!
Quelle vie folle!
Shalala - come on, here we go!
Shalala - allez, c'est parti!
What a crazy Life!
Quelle vie folle!





Writer(s): Jerrad Shain, Wes Geer, Chad Benekos, Ben Vaught, Doug Boyce, Mark Young


Attention! Feel free to leave feedback.