Jesus (Of Nazareth) - (hed) p.e. translation in French

Jesus (Of Nazareth)

I can′t believe a single word that you're saying
I see your lips moving, but nothing′s coming out
Who can believe a single word that you're saying
I see your lips moving& but I can't figure it out

I′m afraid of the crucifix hanging on my wall
You hear yourself screaming, but nothing′s coming out
I'm afraid of the shadows dancing on my wall
I hear them laughing at me, but I can′t figure it out

I know my limitations
I just don't know when to quit
I know when I′m addicted
But no, I can't get enough of that shit, what?

Jesus - Make everything all right

Where′d everybody go?
I know I'm losing, but I don't know what to do
Sweet Jesus make it go away
Mary, Joseph what I should I say?
What do I do?

When I was alone you just laughed at me
I held out my hand, you just closed your eyes
I only wanted to be good
All I wanted was a chance to make things right

Twenty thousand leagues deep on the mic
Mass murder, court convicted, terroristic creature of the night
No, don′t let me get freaky tonight
No, don′t feed me tonight
I been drinking way to much Jagermeister
Mommy pray for me, cause I'm not feeling right
I′ve been hearing these voices
They're telling me to take my own life
Breathe my last breath, eat my last meal
You got what you deserve
How′s that feel?

Jésus (de Nazareth)

Je n'arrive pas à croire un seul mot de ce que tu dis
Je vois tes lèvres bouger, mais rien ne sort
Qui peut croire un seul mot de ce que tu dis
Je vois tes lèvres bouger, mais je n'arrive pas à comprendre

J'ai peur du crucifix accroché à mon mur
Tu t'entends crier, mais rien ne sort
J'ai peur des ombres qui dansent sur mon mur
Je les entends rire de moi, mais je n'arrive pas à comprendre

Je connais mes limites
Je ne sais juste pas quand arrêter
Je sais quand je suis accro
Mais non, je n'en ai jamais assez de cette merde, quoi ?

Jésus - Fais que tout aille bien

Où tout le monde est-il allé ?
Je sais que je suis en train de perdre, mais je ne sais pas quoi faire
Doux Jésus, fais que ça disparaisse
Marie, Joseph, que dois-je dire ?
Que dois-je faire ?

Quand j'étais seul, tu te moquais de moi
J'ai tendu la main, tu as juste fermé les yeux
Je voulais juste être bien
Tout ce que je voulais, c'était une chance de faire les choses bien

Vingt mille lieues de profondeur au micro
Meurtre de masse, condamné par la justice, créature terroriste de la nuit
Non, ne me laisse pas devenir bizarre ce soir
Non, ne me nourris pas ce soir
J'ai bu beaucoup trop de Jagermeister
Maman, prie pour moi, parce que je ne me sens pas bien
J'ai entendu ces voix
Elles me disent de me suicider
Prendre mon dernier souffle, prendre mon dernier repas
Tu as eu ce que tu méritais
Comment tu te sens ?