(hed) p.e. - Let's Ride (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - Let's Ride (live)




Let's Ride (live)
Allons Rouler (en direct)
I drink I smoke I fuck
Je bois je fume je baise
My kind we fight in the club
Mon genre, on se bat en boîte
I mix up that vodka with the chronic and I feel that love
Je mélange la vodka avec la weed et je ressens cet amour
I dream I work I bleed
Je rêve je bosse je saigne
I say things that I don′t really mean
Je dis des choses que je ne pense pas vraiment
I'm not into Jail-bait but my girlfriends only seventeen
Je ne suis pas attiré par la prison mais ma copine n'a que dix-sept ans
Can I hit that can I rip that can I lick that Can I get that from behind
Je peux la toucher je peux la déchirer je peux la lécher puis-je l'avoir par derrière
I′m murdering and stabbing so much vag I'm wanted for vagaside
J'assassine et poignarde tellement de chattes que je suis recherché pour vagicide
I'm living a life of sin, no I don′t have any friends
Je vis une vie de péché, non je n'ai pas d'amis
Now the rain is coming and I′m running from myself again
Maintenant la pluie arrive et je fuis à nouveau de moi-même
I feel this darkness coming over me
Je sens cette obscurité m'envahir
It's taking over me
Elle s'empare de moi
Now you can rest in pieces
Maintenant tu peux reposer en paix
By the time the sun goes down
Au moment le soleil se couche
Now nigga you can rest in pieces
Maintenant négro tu peux reposer en paix
Let′s ride yeah everybody gonna die
Allons rouler ouais tout le monde va mourir
Fuck the world nigga ain't nobody getting out alive
Que le monde aille se faire foutre aucun négro ne s'en sort vivant
Let′s ride motherfucker we all gonna die
Allons rouler enfoiré on va tous mourir
We already dead ain't nobody getting out
On est déjà morts personne ne s'en sort
I paint a picture that′s perfect so you can see what I'm saying
Je peins un tableau parfait pour que tu puisses voir ce que je dis
I state it perfectly clearly so that you know I ain't playing
Je le dis parfaitement clairement pour que tu saches que je ne plaisante pas
Cause I don′t give a fuck about you or that shit that you′re saying
Parce que je n'en ai rien à foutre de toi ou de ce que tu racontes
Because you caught up in the matrix you blind you sleeping homie
Parce que tu es coincé dans la matrice tu es aveugle tu dors mon pote
I dream I work I bleed I say things that I don't really mean
Je rêve je bosse je saigne je dis des choses que je ne pense pas vraiment
But mostly when I drink too much and I′m smoking too much kush and
Mais surtout quand je bois trop et que je fume trop de kush et
I'm under too much pressure I think I think too much
Je suis trop sous pression je pense je pense trop
I can′t find my piece of mind I feel like I'm losing touch
Je n'arrive pas à trouver la paix je sens que je perds le contact
I feel this darkness coming over me
Je sens cette obscurité m'envahir
I can′t take it I can't escape all this hating
Je ne peux pas le supporter je ne peux pas échapper à toute cette haine
It's my turn I′m retaliating now
C'est mon tour je riposte maintenant
By the time the sun goes down
Au moment le soleil se couche
I know you feel me nigga, you feel me nigga
Je sais que tu me sens négro, tu me sens négro
Let′s ride yeah everybody gonna die
Allons rouler ouais tout le monde va mourir
Fuck the world nigga ain't nobody getting out alive
Que le monde aille se faire foutre aucun négro ne s'en sort vivant
Let′s ride motherfucker we all gonna die
Allons rouler enfoiré on va tous mourir
We already dead ain't nobody getting out
On est déjà morts personne ne s'en sort
So throw your guns up player and raise ′em up high
Alors brandissez vos flingues les gars et levez-les bien haut
It's a revolution you know we can′t be denied
C'est une révolution tu sais qu'on ne peut pas nous arrêter
It's (Hed)PE homie we born to ride
C'est (Hed)PE mon pote on est nés pour rouler
This a motherfuckin' gang and we down for life
C'est un putain de gang et on est ensemble pour la vie
Let′s ride all day all night
Allons rouler toute la journée toute la nuit
Let′s ride its dead or alive
Allons rouler c'est la mort ou la vie
Let's ride everybody gonna die
Allons rouler tout le monde va mourir
Fuck the world nigga ain′t nobody getting out
Que le monde aille se faire foutre aucun négro ne s'en sort
Now I won't stop I just rock and I battle your whole clique
Maintenant je ne m'arrêterai pas je vais juste rocker et affronter toute ta clique
You a homo you a trick silly faggot ass bitch
T'es un homo t'es un minable sale tapette de merde
I exposed that dirty bitch for the hoe that she is
J'ai démasqué cette sale pute pour la salope qu'elle est
Make her cry, make her thighs twitch then cum on her tits
La faire pleurer, faire trembler ses cuisses puis jouir sur ses seins
I′m a rock I'm a roll I′m a shock to your soul
Je suis un rock je suis un roll je suis un choc pour ton âme
When I flow niggas know I'm like Malcolm come on though
Quand je rappe les négros savent que je suis comme Malcolm allez quoi
Every note that I wrote will make you jump out your throat
Chaque note que j'ai écrite te fera sauter à la gorge
On that high oh so high so I don't know where the time goes
Sur ce high oh tellement high que je ne sais pas le temps passe
I try to do right and I can′t figure out
J'essaie de bien faire et je n'arrive pas à comprendre
Why I get schizo and psycho I go Jeckle to Hyde
Pourquoi je deviens schizo et psychopathe je passe de Jeckyl à Hyde
It′s these voices inside it's that darkness above me
Ce sont ces voix à l'intérieur c'est cette obscurité au-dessus de moi
Makes me turn away from good to bad then to ugly
Qui me fait passer du bien au mal puis au laid
That′s why drugs seem so lovely like a way to escape
C'est pour ça que la drogue semble si belle comme une façon de s'évader
All this ugliness above me how much more can we take
Toute cette laideur au-dessus de moi combien de temps encore pouvons-nous supporter
Till we break and we take back the world from these fake motherfuckers
Jusqu'à ce qu'on craque et qu'on reprenne le monde à ces faux enfoirés
I hate big brother uh do you think it's too late
Je déteste grand frère uh tu penses qu'il est trop tard





Writer(s): Shain Jerrad, Boyce Doug, Young Mark, Benge Jackson Lee, Michael Tracilyn, Bistany Mark C


Attention! Feel free to leave feedback.