(hed) p.e. - Madhouse (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - Madhouse (live)




Madhouse (live)
Maison de fous (en direct)
I′ve come for your children
Je suis venu pour vos enfants
Your first born
Votre premier-né
I'm the monsta
Je suis le monstre
The boogieman
L'homme du sac
So mothers be warned
Alors les mères, soyez prévenues
But you give them up gladly
Mais tu les abandonnes volontiers
All in the name of the
Tout au nom de la
Fascia - the TV
Fascia - la télé
You see what i bring?
Tu vois ce que j'apporte ?
Come here you
Viens ici, toi
I said shut up
J'ai dit tais-toi
It′s a madhouse
C'est une maison de fous
A madhouse
Une maison de fous
Welcome the vampire
Accueillez le vampire
With open arms and legs
À bras et à jambes ouverts
All i desire is your fear and dread
Tout ce que je désire, c'est ta peur et ta terreur
So be faithful and bring me
Alors sois fidèle et apporte-moi
Your precious children
Tes précieux enfants
I sacrifice them for the
Je les sacrifie pour le
Rivers of Red
Fleuve rouge
Come here you
Viens ici, toi
I said shut up
J'ai dit tais-toi
It's a madhouse
C'est une maison de fous
A madhouse
Une maison de fous
See how they run
Regarde comme ils courent
See how they fall
Regarde comme ils tombent
The sheep'll follow you
Les moutons te suivront
Follow you home
Te suivront jusqu'à la maison
See how they suffa
Regarde comme ils souffrent
See how they bleed
Regarde comme ils saignent
So satisfied
Tellement satisfait
They die in their sleep
Ils meurent dans leur sommeil
See how they fuck
Regarde comme ils baisent
The women scream... for peace
Les femmes crient… pour la paix
The highest high
Le plus haut sommet
A newest low... they reach
Un nouveau fond… qu'ils atteignent
See how they laugh
Regarde comme ils rient
See how they cry
Regarde comme ils pleurent
I′m so satisfied to watch them die
Je suis tellement satisfait de les voir mourir
For me
Pour moi





Writer(s): Jerrad Shain


Attention! Feel free to leave feedback.