(hed) p.e. - No Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation (hed) p.e. - No Tomorrow




No Tomorrow
Нет завтра
Do you?? like a fire was running wild
Ты...? словно огонь, бушующий без границ,
Same thing hope the?? its time we ride
То же самое, надеюсь, что...? настало время нам действовать.
Move em out there do you revel in the skies
Выдвигаемся, разве ты не наслаждаешься небесами?
Its not the way that she moves
Дело не в том, как ты двигаешься,
Its about that look in her eyes
А в том взгляде твоих глаз.
They cant stop you
Они не могут помешать тебе
From turning water into wine
Превращать воду в вино.
Like the system poisoning the masters from the inside out
Словно система отравляет хозяев изнутри.
The change is coming that you heard about
Грядут перемены, о которых ты слышала.
The revolution′s underway now move move
Революция уже началась, действуй, действуй!
When it all goes down
Когда всё рухнет,
You know I wanna be right there
Знай, я хочу быть рядом.
And when your walls come down
И когда твои стены падут,
You know I wanna be right there
Знай, я хочу быть рядом.
On the front line
На передовой,
Fighting on the right side holding up the front line
Сражаясь на правой стороне, удерживая передовую,
Like there's no tomorrow
Словно нет завтра.
Fighting on the right side holding up the front line
Сражаясь на правой стороне, удерживая передовую,
Like there′s no tomorrow
Словно нет завтра.
I'm a renegade cant be fucking around with my life
Я бунтарь, не могу тратить свою жизнь впустую.
I'm a break you show you how real rebels we ride
Я сломаю тебя, покажу, как настоящие повстанцы действуют.
Take a break and open your eyes and realize
Сделай перерыв, открой глаза и осознай,
Its not the destination its about the journey we ride
Что важен не пункт назначения, а путь, по которому мы идем.
They cant stop you
Они не могут помешать тебе
From turning water into wine
Превращать воду в вино.
Like the system poisoning the masters from the inside out
Словно система отравляет хозяев изнутри.
The change is coming that you heard about
Грядут перемены, о которых ты слышала.
The revolution′s underway now move move
Революция уже началась, действуй, действуй!
When it all goes down
Когда всё рухнет,
You know I wanna be right there
Знай, я хочу быть рядом.
And when your walls come down
И когда твои стены падут,
You know I wanna be right there
Знай, я хочу быть рядом.
On the front line
На передовой,
Fighting on the right side holding up the front line
Сражаясь на правой стороне, удерживая передовую,
Like there′s no tomorrow
Словно нет завтра.
Fighting on the right side holding up the front line
Сражаясь на правой стороне, удерживая передовую,
Like there's no tomorrow
Словно нет завтра.
Stop fucking with me
Перестань играть со мной.
I wont rest til my enemies rest in peace
Я не успокоюсь, пока мои враги не упокоятся с миром.
Yeah stop fucking with me
Да, перестань играть со мной.
I wont rest til these motherfuckers rest in peace
Я не успокоюсь, пока эти ублюдки не упокоятся с миром.
All my enemies die and
Пусть все мои враги умрут и
Rest in peace
Упокоятся с миром.
All them haters in the house can
Пусть все эти ненавистники в доме
Rest in peace
Упокоятся с миром.
All you jealous motherfuckers can
Пусть все вы, завистливые ублюдки,
Rest in peace
Упокоитесь с миром.
Yeah and all you bitch ass niggas can suck my dick
Да, и все вы, сукины дети, можете сосать мой член.
When it all goes down
Когда всё рухнет,
You know I wanna be right there
Знай, я хочу быть рядом.
And when your walls come down
И когда твои стены падут,
You know I wanna be right there
Знай, я хочу быть рядом.
On the front line
На передовой,
Fighting on the right side holding up the front line
Сражаясь на правой стороне, удерживая передовую,
Like there′s no tomorrow
Словно нет завтра.
Fighting on the right side holding up the front line
Сражаясь на правой стороне, удерживая передовую,
Like there's no tomorrow
Словно нет завтра.
There′s no tomorrow
Нет завтра.
There's no tomorrow
Нет завтра.





Writer(s): (hed) P.e.


Attention! Feel free to leave feedback.