(hed) p.e. - One of a Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - One of a Kind




One of a Kind
Unique
Its like I′m a ghost
C'est comme si j'étais un fantôme
Ya look right through me
Tu me traverses du regard
Me enter like a ninja
J'arrive comme un ninja
Me exit like a thief
Je pars comme un voleur
The haze of the ganja
La brume de la ganja
Slowly dissipate
Se dissipe lentement
Rise up from the ashes
Je renais de mes cendres
Back from the dead
De retour d'entre les morts
With a vengeance!
Avec vengeance !
Seek a wisdom
Je cherche la sagesse
Truth and the mysteries
La vérité et les mystères
Repatriation of the
Le rapatriement de la
Renegade nation
Nation des renégats
Forever true to myself and the family
Je suis toujours fidèle à moi-même et à ma famille
Forever I'm a dreamer
Je suis un rêveur éternel
I′m a hustlah
Je suis un hustlah
Heart of a lion
J'ai un cœur de lion
I'm a dragon on fire
Je suis un dragon en feu
So grateful
Je suis tellement reconnaissant
Blessed with a gift
Bénis d'un don
I'm immortal
Je suis immortel
And getting closer2dagrave
Et je me rapproche de la tombe
Everyday... hear me?
Chaque jour... tu m'entends ?
And I wouldn′t change
Et je ne changerais
A mother fucking thing
Pas une putain de chose
Fuck you
Va te faire foutre
Live and love
Vivre et aimer
Or why live at all?
Sinon, pourquoi vivre ?
Humble yourself
Humilie-toi
When ya hear da call
Quand tu entends l'appel
Ya can′t turn away
Tu ne peux pas te détourner
A room at the top
Une place au sommet
When you ride with us
Quand tu roules avec nous
The memory fade
Le souvenir s'estompe
But the love remain
Mais l'amour reste
Never again
Jamais plus
One of a kind
Unique
A love we share
Un amour que nous partageons
Is so sublime
Est si sublime
So priceless
Si précieux
This moment in time
Ce moment dans le temps
The love we share
L'amour que nous partageons
Is one of a kind
Est unique
One of a kind
Unique
One of a kind
Unique
A love we share
Un amour que nous partageons
Is so sublime
Est si sublime
So priceless
Si précieux
This moment in time
Ce moment dans le temps
The love we share
L'amour que nous partageons
Is one of a kind
Est unique
We burn like a rasta
Nous brûlons comme un rasta
Smoke like a chief
Fumons comme un chef
Enter like a ninja
Entrons comme un ninja
Exit like a thief
Sortons comme un voleur
The system tryin' not to validate you
Le système essaie de ne pas te valider
Refuse ya genocide
Refuse son génocide
And ya poisonous food
Et sa nourriture empoisonnée
Me go hungry
Je meurs de faim
Show ya love
Montre-moi ton amour
Where it at?
est-il ?
Gimme shelter
Donne-moi un abri
Clean water
De l'eau propre
For the sons and the daughters
Pour les fils et les filles
4ever true to myself
Toujours fidèle à moi-même
And the family
Et à ma famille
4ever I′m a father
Je suis un père éternel
And a fighter
Et un combattant
Provider
Pourvoyeur
Yes I'm a dragon on fire
Oui, je suis un dragon en feu
So grateful
Je suis tellement reconnaissant
Blessed with the gift
Bénis d'un don
I′m immortal
Je suis immortel
And getting closer2dagrave
Et je me rapproche de la tombe
Everyday... hear me?
Chaque jour... tu m'entends ?
And I wouldn't change
Et je ne changerais
A motherfucking thing
Pas une putain de chose
Fuck that
Va te faire foutre
Live and love
Vivre et aimer
Or why live at all?
Sinon, pourquoi vivre ?
Humble yourself
Humilie-toi
When ya hear da call
Quand tu entends l'appel
Ya can′t turn away
Tu ne peux pas te détourner
A room at the top
Une place au sommet
When you ride with us
Quand tu roules avec nous
Ya know the memory fades
Tu sais que le souvenir s'estompe
But the love remains...
Mais l'amour reste...
Never again
Jamais plus
One of a kind
Unique
A love we share
Un amour que nous partageons
Is so sublime
Est si sublime
So priceless
Si précieux
This moment in time
Ce moment dans le temps
The love we share
L'amour que nous partageons
Is one of a kind
Est unique
One of a kind
Unique
One of a kind
Unique
A love we share
Un amour que nous partageons
Is so sublime
Est si sublime
So priceless
Si précieux
This moment in time
Ce moment dans le temps
The love we share
L'amour que nous partageons
Is one of a kind
Est unique





Writer(s): Paulo Gomes, Greg Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.