(hed) p.e. - Pay Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - Pay Me




Pay Me
Pay Me
Just walk away
Va-t'en
I′m tryin...
J'essaye...
But they make it so hard
Mais ils le rendent si difficile
Just to find a lil peace o mind
De simplement trouver un peu de paix
These fucking bills
Ces putains de factures
They wont let me breath
Elles ne me laissent pas respirer
They wont let me live
Elles ne me laissent pas vivre
I got nothing to give
Je n'ai rien à donner
Lets break the law
Brisons la loi
Hell naw
Non, merde
I'm a family man
Je suis un homme de famille
I gotta do right
Je dois faire ce qu'il faut
I gotta provide
Je dois subvenir à leurs besoins
Lets go to work
Allons travailler
I′m losin in the rat race
Je suis en train de perdre dans cette course de rats
Feels like i'm buried alive
J'ai l'impression d'être enterré vivant
Its not so complicated
Ce n'est pas si compliqué
Cant see the sun
Je ne peux pas voir le soleil
From a shadow of debt
Depuis l'ombre des dettes
Under this cold inversion
Sous cette froide inversion
No windows or doors
Pas de fenêtres ni de portes
I'm fucking empty
Je suis vide à l'intérieur
So pay me
Alors paie-moi
You got what you need
Tu as ce qu'il te faut
So fucking pay me
Alors paie-moi, putain
I′m not a disease
Je ne suis pas une maladie
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
And i don′t give a fuck
Et je m'en fous
Just fucking pay me hate me
Juste paie-moi, déteste-moi
I'm ready to erupt like...
Je suis prêt à exploser comme...
Boom!!!
Boom !!!
We live and breathe
On vit et on respire
And sweat and bleed
On transpire et on saigne
For the family
Pour la famille
So we can rest in peace
Pour pouvoir reposer en paix
Closer to the grave
Plus près de la tombe
I never take for granted
Je ne prends jamais pour acquis
The seed i planted
La graine que j'ai plantée
Or the love i leave
Ou l'amour que je laisse derrière moi
Just make a choice
Fais juste un choix
Forever i′m a family man
Pour toujours, je suis un homme de famille
I gotta do right
Je dois faire ce qu'il faut
I gotta survive
Je dois survivre
Lets go to work
Allons travailler
I'm losin in the rat race
Je suis en train de perdre dans cette course de rats
Feels like i′m buried alive
J'ai l'impression d'être enterré vivant
Its not so complicated
Ce n'est pas si compliqué
Cant see the sun
Je ne peux pas voir le soleil
From a shadow of debt
Depuis l'ombre des dettes
Under this cold inversion
Sous cette froide inversion
No windows or doors
Pas de fenêtres ni de portes
I'm fucking empty
Je suis vide à l'intérieur
So pay me
Alors paie-moi
You got what you need
Tu as ce qu'il te faut
So fucking pay me
Alors paie-moi, putain
I′m not a disease
Je ne suis pas une maladie
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
And i don't give a fuck
Et je m'en fous
Just fucking pay me hate me
Juste paie-moi, déteste-moi
I'm ready to erupt like...
Je suis prêt à exploser comme...
Boom!!!
Boom !!!
I′m fucking broke...
Je suis fauché...
I′ma put in work
Je vais bosser
Til the day i die
Jusqu'au jour de ma mort
I'ma sacrifice
Je vais me sacrifier
I will provide
Je vais subvenir à leurs besoins
For the family
Pour la famille
Forever we ride
On roule ensemble pour toujours
Never we die
On ne meurt jamais
Forever survive
On survit pour toujours
Fuck a new world order
Foutez le nouveau monde ordre
Get ready for the new world warrior
Préparez-vous au nouveau guerrier mondial
Renegade, lets get paid
Renegade, on va se faire payer
Like conor mcgregor forever
Comme Conor McGregor pour toujours
We not here to take part...
On n'est pas pour participer...
We here to take over!
On est pour prendre le contrôle !
And i′ll say it again...
Et je le redis...
We not here to take part
On n'est pas pour participer
We here to take over!
On est pour prendre le contrôle !
Game over!
C'est fini !





Writer(s): Greg Harrison, Paulo Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.