(hed) p.e. - Stay Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - Stay Ready




Stay Ready
Soyez Prêt
Hit this lil homey let me get this
Écoute ça ma belle, laisse-moi te dire un truc
Word out to the mentally gifted
Un message pour les esprits éclairés
The truth hurts but I cant keep a secret
La vérité fait mal mais je ne peux pas garder un secret
Peep this shit cuz the government leaked it
Regarde ça de plus près, chérie, parce que le gouvernement l'a divulgué
"I am prepared to state that while i was there
"Je suis prêt à déclarer que pendant que j'étais là-bas
We saw living bodies.
Nous avons vu des corps vivants.
Dead bodies of entities
Des corps d'entités mortes
That were not born on this planet...
Qui ne sont pas nées sur cette planète...
We have contact!" - Lt. Clifford Stone
Nous avons des contacts!" - Lt. Clifford Stone
Anotha fake politician
Encore un faux politicien
Anotha Distraction
Encore une distraction
Brought to you by your fake tv station
Présentée par ta fausse chaîne de télévision
#1 Source of manipulation
Source n°1 de manipulation
#1 source of fake information
Source n°1 de fausses informations
Stand by... Mesmerize the nation
Restez à l'écoute... Hypnotisez la nation
Lets induce mass hallucination
Déclenchez une hallucination collective
Load em all up into the concentration... camps
Envoyez-les tous dans des camps de concentration...
Got damn uncle sam
Putain d'Oncle Sam
I′m not just a number - I'm just a man
Je ne suis pas qu'un numéro, je suis un homme
I do not like green eggs and ham
Je n'aime pas les œufs verts et le jambon
I do not like them sam I am
Je ne les aime pas, Sam je suis
Gonna make a stand
Je vais prendre position
Fight the system and the New World Plan
Combattre le système et le Nouvel Ordre Mondial
Fight the fascists and the hidden hand
Combattre les fascistes et la main invisible
Fight religion and the vatican
Combattre la religion et le Vatican
Don′t fuck with me cuz
Ne t'en prends pas à moi parce que
I don't givafuk about
Je n'en ai rien à foutre de
Politics
La politique
Terrorists
Les terroristes
Propaganda
La propagande
Bitch - Don't you know we much smart than that
Salope - Tu sais bien qu'on est plus malin que ça
And we′ve come much farther than that
Et qu'on est allé bien plus loin que ça
We work harder than that
On travaille plus dur que ça
My people ain′t retarded: In fact,
Mon peuple n'est pas attardé: en fait,
We cybernectic with 22 genetic strains intact
On est cybernétique avec 22 souches génétiques intactes
Don't fuck with us cuz were sick of your shit
Ne nous cherche pas parce qu'on en a marre de ta merde
And were ready to fight for truth and justice
Et qu'on est prêt à se battre pour la vérité et la justice
Are you read to die for this?
Es-tu prête à mourir pour ça ?
Lets get it on!
Allons-y !
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
Its a survival thing
C'est une question de survie
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
So stay ready
Alors reste prête
I smell hell
Je sens l'enfer
When im fucking authority
Quand je baise l'autorité
I forever want my rebel to yell
Je veux que mon rebelle crie à jamais
Stay ready for the face off
Soyez prêt pour la confrontation
Dump the black suit muthafucka
Jette ce connard en costume noir
I′m ready to take my cape off
Je suis prêt à enlever ma cape
Cant stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
Got a middle finger degree
J'ai un diplôme du majeur levé
Out for everybody to see
Que tout le monde peut voir
Coincide with the beat
Coïncider avec le rythme
On point with it
Être au point avec ça
Spit it and get it out into the ears of the public
Le cracher et le faire entrer dans les oreilles du public
Been ready for change for so long
J'attends le changement depuis si longtemps
Nobody ever gonna tell me
Personne ne me dira jamais
What went wrong
Ce qui n'a pas marché
Nobody ever gonna tell me
Personne ne me dira jamais
Why things be
Pourquoi les choses sont
Pushed under the rug
Mises sous le tapis
Why did they lie to me
Pourquoi m'ont-ils menti ?
Gonna do what I can
Je vais faire ce que je peux
Straight piss on the man
Pisser sur l'autorité
Everybody betta understand
Tout le monde ferait mieux de comprendre
Complete my plan against the grain
Terminer mon plan contre vents et marées
With a gun in my hand
Avec un flingue à la main
And show no shame muthafucka
Et ne montrer aucune honte, salope
You in the middle of a mind
Tu es au milieu d'un esprit
Fuckin' with the cattle patrol
En train de déconner avec la patrouille du bétail
Fight for the right to
Se battre pour le droit de
Battle the mole
Combattre la taupe
I′m gonna bet the bank that im goin
Je suis prêt à parier que je vais
Out with a bang
Partir en beauté
Muthafucker
Salope
Gonna make a stand
Je vais prendre position
Fight the system and the New World Plan
Combattre le système et le Nouvel Ordre Mondial
Fight the fascists and the hidden hand
Combattre les fascistes et la main invisible
Fight religion and the vatican
Combattre la religion et le Vatican
Don't fuck with me cuz
Ne t'en prends pas à moi parce que
I don′t givafuk about
Je n'en ai rien à foutre de
Politics
La politique
Terrorists
Les terroristes
Propaganda
La propagande
Cant stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
Got a middle finger degree
J'ai un diplôme du majeur levé
Out for everybody to see
Que tout le monde peut voir
Coincide with the beat
Coïncider avec le rythme
On point with it
Être au point avec ça
Spit it and get it out into the ears of the public
Le cracher et le faire entrer dans les oreilles du public
Don't fuck with us cuz
Ne nous cherche pas parce que
Were sick of this shit
On en a marre de cette merde
Were ready to fight for truth and justice
On est prêt à se battre pour la vérité et la justice
Are you ready to die for this?
Es-tu prête à mourir pour ça ?
Lets get in on
Allons-y
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
Its a survival thing
C'est une question de survie
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
This kind of trouble no set like rain
Ce genre d'ennuis ne se calme pas comme la pluie
So stay ready
Alors reste prête





Writer(s): (hed) P.e.


Attention! Feel free to leave feedback.