(hed) p.e. - Stevie - translation of the lyrics into French

Stevie - (hed) p.e.translation in French




Stevie
Stevie
I know your fucking with me
Je sais que tu joues avec moi
Fucking my brain
Tu me fais tourner la tête
Fucking my friends
Tu joues avec mes amis
I know that you′re no good for me
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi
No you ain't never been straight
Tu n'as jamais été droite
I got nothing but hate for you
Je n'ai que de la haine pour toi
I know that your full of sshh...
Je sais que tu es pleine de...
I know you got a man, still you looking at me
Je sais que tu as un homme, mais tu me regardes toujours
You know I got a girl, but you still looking at me
Tu sais que j'ai une fille, mais tu me regardes toujours
I know just what you want, just why you looking at me
Je sais exactement ce que tu veux, c'est pourquoi tu me regardes
Baby I got just what you want
Chérie, j'ai exactement ce que tu veux
Baby I got just what you need
Chérie, j'ai exactement ce dont tu as besoin
I know that your full of shit
Je sais que tu es pleine de conneries
Come on, I′m no deaf or dumb
Allez, je ne suis ni sourd ni muet
I'm not Little Stevie Wonder whatever
Je ne suis pas Little Stevie Wonder, quoi que ce soit
No more lies!
Plus de mensonges !
I been watching your eyes
J'ai regardé tes yeux
I tried to hide
J'ai essayé de me cacher
Tried to keep it inside
J'ai essayé de garder ça pour moi
But I could not get away, can not stay away
Mais je ne pouvais pas m'enfuir, je ne pouvais pas rester loin
Some one must pay
Quelqu'un doit payer
You think its funny huh?
Tu trouves ça drôle, hein ?
You think I'm playing huh?
Tu penses que je joue, hein ?
You ain′t heard a word I was saying huh?
Tu n'as pas entendu un mot de ce que je disais, hein ?
You forgot every motherfucking dog will have its goddamn day huh?
Tu as oublié que chaque putain de chien aura son putain de jour, hein ?
Well go ahead keep on laughing
Alors vas-y, continue de rire
Go ahead, keep on acting scandalous,
Vas-y, continue d'agir de manière scandaleuse,
And watch how a real man handles his shit
Et regarde comment un vrai homme gère ses affaires
You like that ...feels good huh?
Tu aimes ça... ça te fait du bien, hein ?
Feels real good don′t it?
Ça te fait vraiment du bien, hein ?
Who you think you fucking with?
Avec qui tu penses jouer ?
You thought I was stupid huh?
Tu pensais que j'étais stupide, hein ?
You thought I was crazy
Tu pensais que j'étais fou





Writer(s): Mark Young, Doug Boyce, Wes Geer, Ben Vaught, Chad Benekos, Jerrad Shain


Attention! Feel free to leave feedback.