(hed) p.e. - Tired Of Sleep (T.O.S.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - Tired Of Sleep (T.O.S.)




Tired Of Sleep (T.O.S.)
Fatigué de Dormir (T.O.S.)
I come as I am
J'arrive comme je suis
I come when I can
J'arrive quand je peux
This man come complete with confusion
Cet homme arrive avec sa confusion
I come as I am
J'arrive comme je suis
You know I got to look for
Tu sais que je dois chercher
Got to find the connections
Je dois trouver les connexions
One eye on you
Un œil sur toi
One eye on these rhymes
Un œil sur ces rimes
The third eye a got nigga's back part time
Le troisième œil d'un négro me protège à temps partiel
I crossed out all the weak lines
J'ai biffé toutes les lignes faibles
Re-runs memorized drama confined
Des rediffusions de drames mémorisés et confinés
For the moment
Pour le moment
My brother, bother man, do you got some time
Mon frère, mon pote, as-tu un peu de temps ?
My sweet mother can you spare
Ma douce mère, peux-tu me passer
Yet another, another dime
Encore une, encore une pièce de dix cents
I know this too
Je sais ça aussi
I will leave behind
Je laisserai tout ça derrière moi
All this too
Tout ça aussi
Yes, my soul will find the way back
Oui, mon âme retrouvera le chemin du retour
Run, run away back
Courir, courir en arrière
Come, please show me the way back
S'il te plaît, montre-moi le chemin du retour
I got off track
J'ai déraillé
One thing is over another begins, yeah
Une chose se termine, une autre commence, ouais
One thing starts another thing ends again
Une chose commence, une autre se termine à nouveau
I'm tired of waitin', I'm tired of sleepin'
J'en ai marre d'attendre, j'en ai marre de dormir
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I know I'm missin' somethin'
Je sais que je rate quelque chose
I'm tired of wondering what
J'en ai marre de me demander quoi
I'm so fuckin' tired of askin'
J'en ai tellement marre de demander
Always needin' an' wantin' somethin'
Toujours besoin et envie de quelque chose
I'm tired of thinkin, tired of wonderin what
J'en ai marre de penser, j'en ai marre de me demander quoi
Yeah, I come as I am
Ouais, j'arrive comme je suis
Never give a damn
Je m'en fous
Come where I can
Je viens je peux
She say she wanna
Elle dit qu'elle veut
Skip the foreplay
Sauter les préliminaires
Not a problem
Pas de problème
Compulsions dictate my every decision
Les compulsions dictent chacune de mes décisions
Temptations into everyone
Des tentations pour tout le monde
I'm givin' in
Je cède
Observe this brother in sin
Observe ce frère dans le péché
See how he's livin'
Regarde comment il vit
Notice that shit eatin' grin
Remarque ce sourire narquois
He's wearin', not carin'
Il le porte, sans s'en soucier
The niggaz high 'til it hurt
Les négros planent jusqu'à ce que ça fasse mal
An' the confusion from the first verse
Et la confusion du premier couplet
Make it much fuckin' worse
Rend les choses encore plus merdiques
His soul will find a way back
Son âme trouvera le chemin du retour
Run away back
Fuir en arrière
Come please show me the way back
S'il te plaît, montre-moi le chemin du retour
I got off track
J'ai déraillé
One thing is over another begins, yeah
Une chose se termine, une autre commence, ouais
One thing starts another thing ends again
Une chose commence, une autre se termine à nouveau
I'm tired of waitin', I'm tired of sleepin'
J'en ai marre d'attendre, j'en ai marre de dormir
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I know I'm missin' somethin'
Je sais que je rate quelque chose
I'm tired of wonderin' what
J'en ai marre de me demander quoi
I'm so fuckin' tired of askin'
J'en ai tellement marre de demander
Always needin' an' wantin' somethin'
Toujours besoin et envie de quelque chose
I'm tired of thinkin', tired of wonderin' what
J'en ai marre de penser, j'en ai marre de me demander quoi
This soul will find a way back
Cette âme trouvera le chemin du retour
Run, run away back
Courir, courir en arrière
Come please show me the way back
S'il te plaît, montre-moi le chemin du retour
This soul will find a way back
Cette âme trouvera le chemin du retour
Run, run away back
Courir, courir en arrière
Come please show me the way back
S'il te plaît, montre-moi le chemin du retour
This soul will find a way back
Cette âme trouvera le chemin du retour
Run, run away back
Courir, courir en arrière
Come please show me the way back
S'il te plaît, montre-moi le chemin du retour
This soul will find a way
Cette âme trouvera un chemin
Run away, come back
Fuir, revenir
I lost track, come on
J'ai perdu le fil, allez





Writer(s): Jerrad Shain, Wes Geer


Attention! Feel free to leave feedback.