(hed) p.e. - Voices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (hed) p.e. - Voices




Voices
Voix
What! What!
Quoi ! Quoi !
Something inside tells me to grab this pen and write it down
Une voix intérieure me dit de prendre ce stylo et d'écrire
That very same voice tells me to grab the joint and light it now
Cette même voix me dit de prendre le joint et de l'allumer maintenant
There must be something in these streets that keep me sane
Il doit y avoir quelque chose dans ces rues qui me garde sain d'esprit
Because I′ve got these tendancies to put a bullet in your brain
Car j'ai tendance à te mettre une balle dans la tête
Suicidal tendencies could grab a razor blade
Des tendances suicidaires pourraient s'emparer d'une lame de rasoir
And chop a line as long as Thailand
Et couper une ligne aussi longue que la Thaïlande
And inject it in my brain
Et l'injecter dans mon cerveau
And it wasn't even yalo
Et ce n'était même pas du yalo
It was crystal draino
C'était du déboucheur de cristal
Fuck Nancy Balo
Va te faire foutre, Nancy Balo
Don′t just say no, say yes
Ne dis pas simplement non, dis oui
And have sex on ten hits of Ex
Et fais l'amour sous l'effet de dix doses d'ex
Let ten guys cum on your chest just make sure I'm next
Laisse dix mecs jouir sur ta poitrine, assure-toi juste que je sois le prochain
I had my aids test and I think I pass
J'ai fait mon test de dépistage du sida et je pense que je le réussis
Now go in the room bitch and clean up the mess
Maintenant, va dans la chambre, salope, et nettoie le bordel
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
I want to violate you
Je veux te violer
Why won't you wake up?
Pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
My friend please let me rape you
Mon ami, s'il te plaît, laisse-moi te violer
I hate you, I′ll break you
Je te déteste, je te briserai
I want you broken in two
Je veux que tu sois brisée en deux
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
Now!
Maintenant !
Something inside of us keeps telling us to not give up
Une voix intérieure nous dit de ne pas abandonner
Something inside of me says all those lead to tragety
Une voix intérieure me dit que tout cela mène à la tragédie
How can you stay mad at me
Comment peux-tu rester fâché contre moi ?
I′m just a clown, a nobody
Je ne suis qu'un clown, un moins que rien
I don't even exist to you so how can I mean shit to you
Je n'existe même pas pour toi, alors comment puis-je signifier quelque chose pour toi ?
So stop pretending that you care whether I laugh or cry
Alors arrête de prétendre que tu te soucies que je rie ou que je pleure
You a phony, You a fake
Tu es une fausse, une hypocrite
It′s time for you to die
Il est temps pour toi de mourir
You and me will always be enemies
Toi et moi serons toujours ennemis
It's like I′m the Arab and you're the Israelie
C'est comme si j'étais l'Arabe et toi l'Israélienne
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
I want to violate you
Je veux te violer
Why won′t you wake up?
Pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
My friend please let me rape you
Mon ami, s'il te plaît, laisse-moi te violer
I hate you, I'll break you
Je te déteste, je te briserai
I want you broken in two
Je veux que tu sois brisée en deux
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
Now!
Maintenant !
Something inside of yo vagina's got me homicidal
Quelque chose à l'intérieur de ton vagin me rend homicide
When you bend over it′s all over rovers taking over
Quand tu te penches, c'est fini, les rovers prennent le relais
Fat, skinny, short, tall
Grosse, maigre, petite, grande
Man, I think I′ve fucked them all
Mec, je crois que je les ai toutes baisées
I'm not sure, I can′t remember from the alcohol
Je ne suis pas sûr, je ne m'en souviens plus à cause de l'alcool
Demerol, percocet, and zanex
Demerol, percocet et zanex
But now I only fuck with pussy
Mais maintenant, je ne baise qu'avec des chattes
And smoke the sets
Et fume des sets
Ami i heara letta ellgee whyen zeena
Ami i heara letta ellgee whyen zeena
Translation to your mama: I can't wait to see ya
Traduction pour ta mère : J'ai hâte de te voir
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
I want to violate you
Je veux te violer
Why won′t you wake up?
Pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
My friend please let me rape you
Mon ami, s'il te plaît, laisse-moi te violer
I hate you, I'll break you
Je te déteste, je te briserai
I want you broken in two
Je veux que tu sois brisée en deux
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
Now!
Maintenant !






Attention! Feel free to leave feedback.