Waiting to Die - (hed) p.e. translation in French

Waiting to Die

I don′t give a fuck, I'm a hitman, I′m a stalker
I'm a solider, I'm a street walker
Fuck you, you don′t know me, I′m a freak
Never slow down, never sleep

I get so high, don't play with me
See me, stay away from me
Just let me ride, no, you can′t fade me
I ain't trying to hear shit that you saying to me

Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies
Just let me

There is nothing wrong with me
I′m not trying to see things your way
I'm not lost, I′m not drowning
I'm not lost, I'm just waiting, waiting to die

I drink too much, see me fall down, see me laugh
See me fuck up, see me laugh
I′ll bust yo′ lip, keep talking shit, guard your grill
A killer, will fire at will

I fuck the system that first fucked me
I question the authority to kill a minority
Fuck you, no, fuck you, I'm a freak
I ain′t trying to hear shit that you saying to me

Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies
Just let me

There is nothing wrong with me
I'm not trying to see things your way
I′m not lost, I'm not drowning
I′m not lost, I'm just waiting, waiting to die

Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies

Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies
Just let me

There is nothing wrong with me
I'm not trying to see things your way
I′m not lost, I′m not drowning
I'm not lost, I′m just waiting
I'm not lost, I′m not drowning
I'm not lost, I am waiting, waiting to die

En attendant de mourir

Je m'en fous, je suis un tueur à gages, je suis un harceleur
Je suis un soldat, je suis un arpenteur de rue
Va te faire foutre, tu ne me connais pas, je suis un monstre
Jamais ralentir, jamais dormir

Je plane tellement haut, ne joue pas avec moi
Vois-moi, éloigne-toi de moi
Laisse-moi juste surfer, non, tu ne peux pas me faire disparaître
Je n'essaie pas d'entendre les conneries que tu me racontes

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Laisse-moi juste

Il n'y a rien de mal en moi
Je n'essaie pas de voir les choses à ta façon
Je ne suis pas perdu, je ne me noie pas
Je ne suis pas perdu, j'attends juste, j'attends de mourir

Je bois trop, vois-moi tomber, vois-moi rire
Vois-moi déconner, vois-moi rire
Je te casserai la gueule, continue à dire des conneries, protège ton grill
Un tueur, tirera à vue

Je baise le système qui m'a baisé le premier
Je remets en question l'autorité de tuer une minorité
Va te faire foutre, non, va te faire foutre, je suis un monstre
Je n'essaie pas d'entendre les conneries que tu me racontes

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Laisse-moi juste

Il n'y a rien de mal en moi
Je n'essaie pas de voir les choses à ta façon
Je ne suis pas perdu, je ne me noie pas
Je ne suis pas perdu, j'attends juste, j'attends de mourir

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Laisse-moi juste

Il n'y a rien de mal en moi
Je n'essaie pas de voir les choses à ta façon
Je ne suis pas perdu, je ne me noie pas
Je ne suis pas perdu, j'attends juste
Je ne suis pas perdu, je ne me noie pas
Je ne suis pas perdu, j'attends, j'attends de mourir