Lyrics and translation HEDEGAARD feat. CANCUN? - Rattlesnake

Rattlesnake

I like the way you slide
The way you slide is slithery
You know

Hey mama hey mama (Hello)
You don't give a fuck do what you wanna (I know)
I see you's a real snake charmer
I want you to right this anaconda

Like when you drop down low and you slithery
Body don't got no flaws like a figurine
Now I think you got me hooked like some nicotine
One bite take my life you's a killa queen

Shake for me just like a rattlesnake yo
Got it popping you be busting like a draco
Rude like Rihanna body like J Lo
Come with me now and we could spend these pesoes

Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake

Shake for me just like a rattlesnake yo

Shake for me just like a rattlesnake yo

Shake for me just like a rattlesnake yo

You look like an icon
Someone turn the lights on
Feel it when you bite down
Wrap me like a python
Think I need a smoke but
Where's my lighter
Shorty strike fast just like a viper
I'm like ohh na na na ohhh
Got ur girls come chill with the crew
In a bathroom doing coca cola
Hope I still know your name when I'm sober (fuck it)

Shake for me just like a rattlesnake yo
Got it popping you be busting like a draco
Rude like Rihanna body like J Lo
Come with me now and we could spend these pesoes

Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake

Shake for me just like a rattlesnake yo

Shake for me just like a rattlesnake yo
Oh My word, good lord
Shake for me just like a rattlesnake yo

Now you got me here and it's hard to leave
Smoke until I choke so it's hard to breathe
Made me bite the apple Adam Eve
Way your body move so serpentine
Ohhh na na na ohhh
Got your girls come chill with the crew
In a bathroom doing coca cola (do it)
Hope I still know ur name when I'm sober

Shake shake rattlesnake (Shake)
Shake shake rattlesnake
Shake shake rattlesnake (Shake)
Shake shake rattlesnake

Shake for me just like a rattlesnake yo

Shake for me just like a rattlesnake yo
How you shake like that
How you move like that
How you do it like that
Shake for me just like a rattlesnake yo

Kinda like a serpent
The way you slide and glide
Good lord
I don't know

Shake for me just like a rattlesnake yo

Serpent à sonnettes

J'aime la façon dont tu glisses
La façon dont tu glisses est sinueuse
Tu sais

Hé ma chérie, hé ma chérie (Bonjour)
Tu t'en fiches, fais ce que tu veux (Je sais)
Je vois que tu es une vraie charmeuse de serpents
Je veux que tu domptes cet anaconda

Comme quand tu descends bas et que tu es sinueuse
Ton corps n'a pas de défauts, comme une figurine
Maintenant, je pense que tu m'as accrochée comme de la nicotine
Une morsure prend ma vie, tu es une reine du meurtre

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec
Tu fais vibrer, tu exploses comme un draco
Rude comme Rihanna, un corps comme J.Lo
Viens avec moi maintenant, et on pourra dépenser ces pesos

Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Tu ressembles à une icône
Quelqu'un allume les lumières
Je le sens quand tu mords
Enroule-moi comme un python
Je pense que j'ai besoin d'une cigarette, mais
Où est mon briquet
Ma petite frappe vite, comme une vipère
Je suis comme ohh na na na ohhh
Tes filles viennent chiller avec l'équipe
Dans une salle de bain, on fait du coca-cola
J'espère que je me souviendrai encore de ton nom quand je serai sobre (merde)

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec
Tu fais vibrer, tu exploses comme un draco
Rude comme Rihanna, un corps comme J.Lo
Viens avec moi maintenant, et on pourra dépenser ces pesos

Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec
Oh mon Dieu, bon Dieu
Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Maintenant, tu m'as ici, et c'est difficile de partir
Je fume jusqu'à ce que je suffoque, donc c'est difficile de respirer
Tu m'as fait mordre la pomme, Adam et Eve
La façon dont ton corps bouge est si serpentine
Ohhh na na na ohhh
Tes filles viennent chiller avec l'équipe
Dans une salle de bain, on fait du coca-cola (fais-le)
J'espère que je me souviendrai encore de ton nom quand je serai sobre

Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes (Secoue-toi)
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes (Secoue-toi)
Secoue-toi, secoue-toi, serpent à sonnettes

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec
Comment tu secoues comme ça
Comment tu bouges comme ça
Comment tu fais ça comme ça
Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec

Un peu comme un serpent
La façon dont tu glisses et tu te déplaces
Bon Dieu
Je ne sais pas

Secoue-toi pour moi, comme un serpent à sonnettes, mec