Hedegaard - Shake the Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hedegaard - Shake the Ground




Shake the Ground
Secouez le Sol
Do you got that killer?
Avez-vous ce tueur?
Back it up like a 18 wheeler
Sauvegardez-le comme un 18 roues
How you carry that low?
Comment tu portes ça bas?
How you pick it up, and drop it to the drop it to the floor? (Drop it to the floor)
Comment vous le ramassez et le déposez - le au sol? (Déposez-le sur le sol)
Like a movie in 3D, slow motion
Comme un film en 3D, au ralenti
Back it up, beep beep, then drop down
Sauvegardez-le, bip bip, puis descendez
Then I wanna see you break it down
Ensuite, je veux te voir le décomposer
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
I been watching as you rock it, baby, you know I love it
J'ai regardé pendant que tu le bercais, bébé, tu sais que je l'aime
Pop and lock it and then you drop it, baby, just like no other
Saute et verrouille-le et ensuite tu le laisses tomber, bébé, pas comme les autres
It's an automatic, I'm an addict, I gotta have it
C'est un automatisme, je suis accro, je dois l'avoir
Let me get the keys, I promise I won't ever crash it (ever crash it)
Laisse-moi prendre les clés, je promets que je ne l'écraserai jamais (jamais je ne l'écraserai)
Do you got that killer?
Avez-vous ce tueur?
Back it up like a 18 wheeler
Sauvegardez-le comme un 18 roues
How you carry that low?
Comment tu portes ça bas?
How you pick it up, and drop it to the drop it to the floor? (Drop it to the floor)
Comment vous le ramassez et le déposez - le au sol? (Déposez-le sur le sol)
Like a movie in 3D, slow motion
Comme un film en 3D, au ralenti
Back it up, beep beep, then drop down
Sauvegardez-le, bip bip, puis descendez
Then I wanna see you break it down
Ensuite, je veux te voir le décomposer
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
Do I got that killer?
Est - ce que j'ai ce tueur?
Two birds fly south for the winter
Deux oiseaux volent vers le sud pour l'hiver
Do you even gotta ask?
Tu dois même demander?
Just look at me, it's a fact
Regarde-moi, c'est un fait
Wanna know, come be a murder victim (no!)
Je veux savoir, viens être victime d'un meurtre (non!)
Leave 'em dead when I'm just shaking my rectum
Laisse-les morts quand je secoue juste mon rectum
Wassup? You bought an erection
Wassup? Vous avez acheté une érection
And you hoping I'ma doing an exception
Et tu espères que je ferai une exception
What, you think you fly? Get swat
Quoi, tu crois que tu voles? Obtenez le swat
Don't go touching that, you could just watch
N'y touche pas, tu pourrais juste regarder
I been doing booty work and I ain't took a squat (ah, ah)
J'ai fait du travail de butin et je n'ai pas pris de squat (ah, ah)
I'ma shook the ground like an earthquake hit the block
J'ai secoué le sol comme un tremblement de terre a frappé le bloc
Do you got that killer?
Avez-vous ce tueur?
Back it up like a 18 wheeler
Sauvegardez-le comme un 18 roues
How you carry that low?
Comment tu portes ça bas?
How you pick it up, and drop it to the drop it to the floor? (Drop it to the floor)
Comment vous le ramassez et le déposez - le au sol? (Déposez-le sur le sol)
Like a movie in 3D, slow motion
Comme un film en 3D, au ralenti
Back it up, beep beep, then drop down
Sauvegardez-le, bip bip, puis descendez
Then I wanna see you break it down
Ensuite, je veux te voir le décomposer
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
Then I wanna see you shake the, shake the ground
Alors je veux te voir secouer, secouer le sol
Hey there, mister, I'm a better one, just shake this place
là, monsieur, j'en suis un meilleur, secouez simplement cet endroit
I'ma direct this, scaled one to ten, I'm 12for it
Je vais diriger ça, mis à l'échelle de un à dix, j'ai 12 ans pour ça
When I drop it down low
Quand je le laisse tomber bas
I'ma tear up the floor
Je vais déchirer le sol
Watch me work it faster, natural disaster
Regarde - moi travailler plus vite, catastrophe naturelle
There's no escaping, at once you'll be catch up
Il n'y a pas d'échappatoire, à la fois tu seras rattrapé
Work it faster, ain't no one better
Travaillez plus vite, personne n'est mieux
Ain't no one better, don't ever forget it
Personne n'est mieux, ne l'oublie jamais
After I finish, we're backing it up
Après que j'ai fini, nous le sauvegardons
That's the beginning if you working up
C'est le début si vous travaillez
Acting nothing they will see on the club, ooh
Agissant rien qu'ils verront sur le club, ooh
Shake the, shake the ground
Secoue le, secoue le sol
Shake the, shake the ground
Secoue le, secoue le sol





Writer(s): Rasmus Hedegard, Rebecca Rose Johnson, Brandon O Bryant Beal


Attention! Feel free to leave feedback.