Lyrics and translation Hedegaard - Start It Up

Yeah, when you working long week, long nights
Pour a glass for your friends, no ice
You deserve to give yourself something nice
And you can do this for the rest of your life

Let me see you move like nobody′s watching
You're about to take off like a rocket
Yeah, and you ain′t gotta dance alone
I'm happy that you're by yourself, you left your man at home

So let me see what you working with
Do it just like that, ooh, you′re too legit
You′re the captain in the cockpit
Taking off in three, two, one

Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
Take me on a ride tonight
Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
You know what I like, that's right

(So start it up) can you start that for me?
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let′s go)
So start it up (babe, you got that for me)
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
You know what I like (yeah)
That's right (let′s go)

Yeah, and I know just how you like it, like it
I'm working ′til the sun comes up like the night shift
Whatever's in my cup, it got me feeling myself, yeah
I'm the one you want, you don′t need nobody else, yeah

I see your body and you′re making this make sense
I love the way you move, it's making me take chances
And it′s the moment that we're waiting for, ain′t it?
Now pour me up a cup, I think it's time we get acquainted

Yeah, girl, your hips are the life of the party
And your lips turn me up, got me naughty
And you know we′re getting hotter than wasabi
While we move from the floor to the lobby

Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
Take me on a ride tonight
Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
You know what I like, that's right

(So start it up) can you start that for me?
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let's go)
(So start it up) babe, you got that for me
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
You know what I like (yeah)
That′s right (let′s go)

Yeah
Let's go
Do you got that for me?
Let′s go

Да, когда ты работаешь долгую неделю, долгие ночи
Налейте бокал своим друзьям, без льда.
Ты заслуживаешь подарить себе что-то приятное.
И ты можешь делать это всю оставшуюся жизнь.

Покажи мне, как ты двигаешься, будто никто не видит.
Ты вот-вот взлетишь, как ракета.
Да, и ты не должна танцевать одна.
Я счастлива, что ты одна, ты оставила своего мужчину дома.

Так что дай мне посмотреть, с чем ты работаешь.
Делай это просто так, О, ты слишком легален.
Ты капитан в кабине пилота.
Взлетаем через три, два, один.

Не могли бы вы налить его мне?
Можешь ли ты положить его для меня?
Прокатись со мной сегодня вечером.
Не могли бы вы налить его мне?
Можешь ли ты положить его для меня?
Ты знаешь, что мне нравится, это правда.

(Так что начинай) ты можешь начать это для меня?
(О-О, О-О) О-о
Возьми меня с собой прокатиться (да).
Сегодня вечером (поехали)
Так что начинай (детка, у тебя есть это для меня).
(О-О, О-О) О-О,
ты знаешь, что мне нравится (да).
Вот так (поехали).

Да, и я знаю, как тебе это нравится, нравится
Я работаю до восхода солнца, как в ночную смену.
Что бы ни было в моей чашке, это заставило меня почувствовать себя самим собой, да
Я тот, кто тебе нужен, тебе больше никто не нужен, да

Я вижу твое тело, и ты придаешь этому смысл.
Мне нравится, как ты двигаешься, это заставляет меня рисковать.
И это тот момент, которого мы ждем, не так ли?
А теперь налей мне чашечку, думаю, нам пора познакомиться.

Да, девочка, твои бедра - это жизнь вечеринки.
И твои губы заводят меня, заставляют капризничать.
И ты знаешь, что мы становимся горячее, чем васаби,
пока двигаемся с пола в вестибюль.

Не могли бы вы налить его мне?
Можешь ли ты положить его для меня?
Прокатись со мной сегодня вечером.
Не могли бы вы налить его мне?
Можешь ли ты положить его для меня?
Ты знаешь, что мне нравится, это правда.

(Так что начинай) ты можешь начать это для меня?
(О-О, О-О) О-о
Возьми меня с собой прокатиться (да).
Сегодня вечером (поехали!)
(Так что начинай) детка, у тебя есть это для меня
(О-О, О-О) О-О,
ты знаешь, что мне нравится (да).
Вот так (поехали).

Да
Пойдем
У тебя есть это для меня?
Пойдем