Огромное солнце - Hedgelele translation in German

Огромное солнце

Во мне огромное солнце, но если ты его не хочешь, то пусть
Если слишком жжется, то я смирюсь с любовью и отпущу
Уходи, не бойся, ты слишком мал, чтоб понять и вместить мой свет
Восемьдесят восемь, мой самый слишком близкий человек.

Ты говоришь мне о свободе
Но я хочу быть лишь с тобой
Меня винишь, что я ревную
Потому что ты только мой
Ты спросишь, что я вдруг решила
Что я на свете лучше всех?
Скажи мне лучше, если любишь
Почему для тебя - нет?

Во мне огромное солнце, но если ты его не хочешь, то пусть
Если слишком жжется, то я смирюсь с любовью и отпущу
Уходи, не бойся, ты слишком мал, чтоб понять и вместить мой свет
Восемьдесят восемь, мой самый слишком близкий человек.

Моя любовь - твоя удавка
Стесняет, тяжело дышать
Но ты забыл про расстояние
Я устала тебя ждать
Ты нервам не даёшь покоя
Ты счастлив в обществе других
Если тебя я не достойна
То, пожалуйста, уходи

Во мне огромное солнце, но если ты его не хочешь, то пусть
Если слишком жжется, то я смирюсь с любовью и отпущу
Уходи, не бойся, ты слишком мал, чтоб понять и вместить мой свет
Восемьдесят восемь, мой самый слишком близкий человек.

Я пыталась хотеть к тебе меньше
Чтоб ты мог проводить свое время
Где угодно без меня
Я пыталась унять свою ревность
И обиды засунуть подальше
Ты ведь так их во мне ненавидишь
"Нет им оправдания"
Ты сказал, что со мной быть - клетка
Что ты дикий, свободный волк
Что ты сделал, чтоб клетка эта
Напоминала дом?
Про волков говорят в народе
Что "ты лучше к нему не лезь
Ты хоть сердце ему скормишь
Он все равно смотрит в лес."

Riesige Sonne

In mir ist eine riesige Sonne, aber wenn du sie nicht willst, dann sei es so
Wenn sie zu sehr brennt, dann werde ich mich mit der Liebe abfinden und dich gehen lassen
Geh, hab keine Angst, du bist zu klein, um mein Licht zu verstehen und zu fassen
Achtundachtzig, mein allerliebster Mensch.

Du sprichst zu mir von Freiheit
Aber ich will nur mit dir zusammen sein
Du beschuldigst mich, dass ich eifersüchtig bin
Weil du nur mir gehörst
Du fragst, warum ich plötzlich entschieden habe
Dass ich die Beste auf der Welt bin?
Sag mir lieber, wenn du mich liebst
Warum bin ich es für dich nicht?

In mir ist eine riesige Sonne, aber wenn du sie nicht willst, dann sei es so
Wenn sie zu sehr brennt, dann werde ich mich mit der Liebe abfinden und dich gehen lassen
Geh, hab keine Angst, du bist zu klein, um mein Licht zu verstehen und zu fassen
Achtundachtzig, mein allerliebster Mensch.

Meine Liebe ist für dich ein Strick um den Hals
Er beengt dich, es ist schwer zu atmen
Aber du hast den Abstand vergessen
Ich bin es müde, auf dich zu warten
Du lässt meinen Nerven keine Ruhe
Du bist glücklich in der Gesellschaft anderer
Wenn ich dich nicht wert bin
Dann geh bitte

In mir ist eine riesige Sonne, aber wenn du sie nicht willst, dann sei es so
Wenn sie zu sehr brennt, dann werde ich mich mit der Liebe abfinden und dich gehen lassen
Geh, hab keine Angst, du bist zu klein, um mein Licht zu verstehen und zu fassen
Achtundachtzig, mein allerliebster Mensch.

Ich habe versucht, dich weniger zu wollen
Damit du deine Zeit verbringen kannst
Wo auch immer, ohne mich
Ich habe versucht, meine Eifersucht zu zügeln
Und meine Kränkungen tief zu vergraben
Du hasst sie ja so sehr an mir
"Es gibt keine Entschuldigung für sie"
Du sagtest, mit mir zusammen zu sein, sei wie ein Käfig
Dass du ein wilder, freier Wolf bist
Was hast du getan, damit dieser Käfig
Wie ein Zuhause wirkt?
Über Wölfe sagt man im Volk
Dass "du dich ihm besser nicht näherst
Du kannst ihm dein Herz verfüttern
Er schaut trotzdem immer in den Wald."