Lyrics and translation Hedley - All the Way
If
I
sold
my
scars
Si
je
vendais
mes
cicatrices
In
every
song
I
wrote
Dans
chaque
chanson
que
j'écrivais
Sorry
dear,
I
let
you
down
Désolé,
ma
chérie,
je
t'ai
fait
du
mal
If
I
could
trade
the
stars
Si
je
pouvais
échanger
les
étoiles
Swallow
every
stone
you
throw
Avaler
chaque
pierre
que
tu
lances
Would
I
be
sorry
dear,
I
let
you
down?
Serai-je
désolé,
ma
chérie,
je
t'ai
fait
du
mal
?
Would
you
be
calm?
Seriez-vous
calme
?
Would
I
be
tasteful?
Serai-je
de
bon
goût
?
Would
you
be
a
stone?
Seriez-vous
une
pierre
?
If
I
tore
my
heart
out,
for
you?
Si
j'arrachais
mon
cœur,
pour
toi
?
And
if
it
falls
apart
Et
s'il
se
brise
And
everything
starts
to
show
Et
que
tout
commence
à
se
montrer
Could
you
take
it
if
I
don′t
come
home?
Pourrais-tu
le
supporter
si
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
?
Would
you
be
afraid?
Auriez-vous
peur
?
Could
I
be
shameless?
Pourrais-je
être
sans
vergogne
?
Could
you
stay
the
same?
Pourriez-vous
rester
la
même
?
If
I
tore
my
heart
out,
for
you?
Si
j'arrachais
mon
cœur,
pour
toi
?
For
you
Pour
toi
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
Would
you
be
brave?
Seriez-vous
courageuse
?
Could
I
be
tasteful?
Pourrais-je
être
de
bon
goût
?
Would
you
feel
safe?
Vous
sentiriez-vous
en
sécurité
?
If
I
tore
my
heart
out,
for
you?
Si
j'arrachais
mon
cœur,
pour
toi
?
For
you
Pour
toi
For
you
Pour
toi
For
you
Pour
toi
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.