Hedley - Carry On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hedley - Carry On




Carry On
Continue
Well i've been beat down to the sound of laughter, but i'll be okay
Eh bien, j'ai été battu au son du rire, mais je vais bien
And you can keep calling me your beautiful disaster, all damn day
Et tu peux continuer à m'appeler ton magnifique désastre, toute la journée
See i hold your heart like a part of me baby
Tu vois, je tiens ton cœur comme une partie de moi, ma chérie
It's the only thing that's stopping me from falling down
C'est la seule chose qui m'empêche de tomber
Yeah, you're the harmony that keeps me sound
Oui, tu es l'harmonie qui me garde bien
So now if i stay or if i go
Alors maintenant, si je reste ou si je pars
I'll always hold your heart of gold
Je garderai toujours ton cœur d'or
For if i stray if i'm not strong
Car si je m'égare, si je ne suis pas fort
You'll be my strength to carry on
Tu seras ma force pour continuer
Be my strength to carry on
Sois ma force pour continuer
Be my strength to carry on
Sois ma force pour continuer
So burn me down and dance around the ashes, i'll be okay
Alors brûle-moi et danse autour des cendres, je vais bien
'Cause i go up like an airplane when it crashes, all damn day
Parce que je monte comme un avion quand il s'écrase, toute la journée
See i hold your heart like a part of me baby
Tu vois, je tiens ton cœur comme une partie de moi, ma chérie
It's the only thing that's stopping me from falling down
C'est la seule chose qui m'empêche de tomber
Yeah you're the harmony that keeps me sound
Oui, tu es l'harmonie qui me garde bien
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I'm no good lonely, without you
Je ne suis pas bien seul, sans toi
So you can keep calling me your beautiful disaster, i'll be okay
Alors tu peux continuer à m'appeler ton magnifique désastre, je vais bien
Be my strength to carry on
Sois ma force pour continuer
Be my strength to carry on
Sois ma force pour continuer





Writer(s): Jacob Hoggard


Attention! Feel free to leave feedback.