Lyrics and translation Hedley - Hiding Place

Hiding Place

You can′t feel your heart beating
When you're staring at it on the ground
You can hardly even see it through the ashes all around
You can′t run like your free when
You can't give up what's got you down
What if you can find healing if you let me in somehow
But trust don′t come easy oh oh
It′s never easy if you don't know
Just don′t stop believing oh oh oh

Chorus:
If you fall I'll catch you
If the world comes at you
You can always run to me
I′ll be your hiding place
And if the stars burn out of the sky
And your heart lost it's light, just never let me go
And I′ll scare your fears away

Yeah I'll be your hiding place

You don't have to live bleeding
Who says you gotta carry all that weight
I′ll be everything you need yeah your rescues on it′s way
Trust don't come easy oh oh
It′s never easy if you don't know

Chorus

And I won′t let you go
You gotta lay it on the line to know
You don't have to do it on your own

Chorus

Oh
Yeah, I′ll scare all of your fears away
I'll be your hiding place

Lieu sûr

Tu ne sens pas ton cœur battre
Quand tu le regardes sur le sol
Tu peux à peine le voir à travers les cendres tout autour
Tu ne peux pas courir comme si tu étais libre quand
Tu ne peux pas abandonner ce qui te déprime
Et si tu pouvais trouver la guérison si tu me laisses entrer d'une manière ou d'une autre
Mais la confiance ne vient pas facilement oh oh
Ce n'est jamais facile si tu ne sais pas
Ne cesse jamais de croire oh oh oh

Refrain:
Si tu tombes, je te rattraperai
Si le monde s'en prend à toi
Tu peux toujours courir vers moi
Je serai ton lieu sûr
Et si les étoiles brûlent dans le ciel
Et que ton cœur a perdu sa lumière, ne me laisse jamais partir
Et j'effraierai tes peurs

Oui, je serai ton lieu sûr

Tu n'as pas à vivre en saignant
Qui dit que tu dois porter tout ce poids
Je serai tout ce dont tu as besoin, oui, ton sauvetage est en route
La confiance ne vient pas facilement oh oh
Ce n'est jamais facile si tu ne sais pas

Refrain

Et je ne te laisserai pas partir
Tu dois mettre tout en jeu pour savoir
Tu n'as pas à le faire seul

Refrain

Oh
Oui, j'effraierai toutes tes peurs
Je serai ton lieu sûr