Hedley - Hiding Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hedley - Hiding Place




Hiding Place
Убежище
You can′t feel your heart beating
Ты не чувствуешь биения своего сердца,
When you're staring at it on the ground
Когда смотришь на него на земле.
You can hardly even see it through the ashes all around
Ты едва можешь увидеть его сквозь окружающий пепел.
You can′t run like your free when
Ты не можешь бежать, как будто ты свободна,
You can't give up what's got you down
Когда не можешь отпустить то, что тебя тяготит.
What if you can find healing if you let me in somehow
Что, если ты сможешь найти исцеление, если каким-то образом впустишь меня?
But trust don′t come easy oh oh
Но доверие не приходит легко, о-о.
It′s never easy if you don't know
Это никогда не бывает легко, если ты не знаешь.
Just don′t stop believing oh oh oh
Просто не переставай верить, о-о-о.
Chorus:
Припев:
If you fall I'll catch you
Если ты упадешь, я поймаю тебя.
If the world comes at you
Если мир обрушится на тебя,
You can always run to me
Ты всегда можешь прибежать ко мне.
I′ll be your hiding place
Я буду твоим убежищем.
And if the stars burn out of the sky
И если звезды погаснут на небе,
And your heart lost it's light, just never let me go
И твое сердце потеряет свой свет, просто никогда не отпускай меня.
And I′ll scare your fears away
И я прогоню твои страхи.
Yeah I'll be your hiding place
Да, я буду твоим убежищем.
You don't have to live bleeding
Тебе не нужно жить, истекая кровью.
Who says you gotta carry all that weight
Кто сказал, что ты должна нести весь этот груз?
I′ll be everything you need yeah your rescues on it′s way
Я буду всем, что тебе нужно, да, твое спасение уже в пути.
Trust don't come easy oh oh
Доверие не приходит легко, о-о.
It′s never easy if you don't know
Это никогда не бывает легко, если ты не знаешь.
Chorus
Припев:
And I won′t let you go
И я не отпущу тебя.
You gotta lay it on the line to know
Ты должна рискнуть, чтобы узнать.
You don't have to do it on your own
Тебе не нужно делать это в одиночку.
Chorus
Припев:
Oh
О
Yeah, I′ll scare all of your fears away
Да, я прогоню все твои страхи.
I'll be your hiding place
Я буду твоим убежищем.





Writer(s): Jacob Hoggard, David Hodges, Steven Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.